Translation of "إجابة" in English

أي إجابة؟

Answer?

أكثر إجابة أسمعها

The answer I hear the most

نعم، هذه إجابة صحيحة.

Okay, yeah, that's a valid answer.

وأقصر إجابة ممكنة الآن

And the shortest possible answer right now

لم أجد إجابة لهم:

to which I had no answer:

لا توجد إجابة لسؤالك.

- There is no answer to your question.
- Your question has no answer.
- There is not an answer to your question.
- There is not an answer for your question.

تركتْ أسئلتي من غير إجابة

so they went unanswered.

الأسئلة لا تزال دون إجابة.

Questions still remain unanswered.

أسئلة جدية للغاية دون إجابة.

Very serious unanswered questions.

لم يحصل توم على إجابة.

Tom didn't get a reply.

لا يوجد إجابة صحيحة أو خاطئة،

There's no right or wrong answer,

ولا أعتقد أن هناك إجابة سهلة.

And I don't think there's really an easy answer.

بناءً على إجابة سؤال بسيط للغاية

based on the answer to a very simple question:

وطلبنا منهم التوصل إلى إجابة جماعية.

and invited them to come up with a group answer.

أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.

I just want a straight answer. Nothing more.

أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.

- I want an answer from you ASAP.
- I want an answer from you as soon as possible.

أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن

- I want an answer from you ASAP.
- I want an answer from you as soon as possible.

هناك 8ثمانية كما جاوبتم على السؤال إجابة صحيحة.

There are eight of them as you see and you answer the question correctly.

في الواقع ظننت في حينها أنها إجابة حاذقة.

And at the time, I actually thought that was a pretty clever answer.

السؤال يعطي نتيجة حتى عندما لا تحصل على إجابة.

The question works even when it doesn't.

إجابة كل هذه الاسئلة تقع في مزيج متكامل ومريع

The answer to all of those questions lies in a perfect, awful storm

بعد قطع الموجة الهجومية الأولى ، ذهبت دعوة لانز للمتطوعين دون إجابة.

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها.

Mary spent all her free time last week answering birthday greetings.

لقد مرت 112 سنة وما زلنا لم نجد إجابة على هذه الأسئلة

112 years have passed and we still haven't found an answer to these questions

الآن, وبالطبع, إذا كنت لا تعرف ما هو, يمكنني أن أختلق لك إجابة.

Now, of course, if you don't know what it is, I could just make up an answer

وبعبارة أخرى ، كم دقيقة مرت في الكون بالتوازي ، يمكن حساب إجابة السؤال بهذه.

in other words, how many minutes has passed in the universe in parallel, the answer to the question can be calculated with these.

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.