Translation of "أشخاص" in English

0.018 sec.

Examples of using "أشخاص" in a sentence and their english translations:

"يعيش أشخاص هنا، يعيش أشخاص هنا."

"people live here, people live here."

ثلاث أشخاص.

triplets.

هناك أشخاص واثقون،

There are people who are confident,

أشخاص مثل جريس.

People like Grace.

بالتحديد أشخاص مثلي

And maybe, especially, people sort of like me,

"يعيش أشخاص هنا."

"People live here."

أشخاص مثل راميل.

People like Ramel.

رأيت أشخاص يتركون زواجهم،

I'd seen people give up on their marriages,

ولكن هناك أشخاص سألوني،

But there people asked me,

ألا يوجد أشخاص حولك؟

Don't you have people around you?

حوالي 10 أشخاص ينتظرون.

About 10 people are waiting.

واستخدامها لتغيير حياة أشخاص مثلهم

and use it to make life better

فنحن مجموع من خمسة أشخاص

We're the sum total of five people

وكيف يميزون بين أشخاص مختلفين،

how they identify different people,

هنالك، أشخاص لديهم خيارات محدودة،

Then, there are the people with limited choices,

ويوجد أيضا أشخاص في الخارج

There are also people out there

العنصرية خطأ؛ العنصريون أشخاص سيئون.

racism is wrong; racists are bad people.

أشخاص موهوبين للغاية، لديهم انتماء،

super high-talented people, alignment,

لذا حوَّلنا البيوت إلى أشخاص.

So we changed these houses into people.

هذه السيارة تتسع لخمس أشخاص.

This car accommodates five people.

يحمل هذا المصعد ثمانية أشخاص.

There's room for eight people in this elevator.

ومع ذلك تتواصلون مع أشخاص مكتئبين.

and still connect with depressed people.

لأنني عجزت عن التفكير بأربعة أشخاص

because I couldn't think of four individuals,

مع أشخاص سريعي التأثر ومصابين ومشافين.

with susceptible, infectious or recovered people.

أشخاص آخرين آمنوا بأن الموسقى مهمة

others believe that music is important

تقوم بإجبار أشخاص على العمل لديهم.

that were having people working on them that were forced to work.

أشخاص كالذين قابلتهم في مغسل السيارات.

People like the guys that I met on the car wash forecourt.

لنقل أنها مؤلفةٌ من عشرة أشخاص -

let’s say ten people -

أشخاص وجدوا في مركز حياتهم هم،

people who existed in the center of their own lives.

وهنالك أشخاص استمروا بمشاهدة 14 موسم.

and so there are the people who have been watching it for 14 seasons,

هنا 6 من 7 أشخاص وجدوها

Here are 6 out of 7 people who found it

المطلقات التي تقول بأننا أشخاص مهمون،

Absolutes that said that we were special;

وأحيانًا أكتب عن حياة أشخاص آخرين

Sometimes I write about other people's lives,

بل أعمل على إعداد أشخاص شجعان ورائعين.

I'm in the business of producing really awesome, gritty people.

هذا بمثابة شخصان من كل خمسة أشخاص.

That's two out of every five people.

يوجد أشخاص يدعون أن مصطلح "إدمان الطعام"

you have individuals that claim that the words "food addiction"

بدأ علماء الصحة بالقول: "لدينا أشخاص يأتوننا،

health scientists started saying, "Look, we've got people coming to us,

في الإدمان، نحن نرى هذا عند أشخاص

In addiction, we see this present as individuals

وهذا تقريبا بنسبة شخص لكل خمسة أشخاص

That's almost one in five people.

واستمروا في شغفهم وكانوا أشخاص فريدين حقا.

they pursued a lot of their passions, they were really unique individuals.

كما ترون، واحد من كل خمسة أشخاص

You see, one in five people

على سبيل المثال، لديهم أشخاص لتصور الكلمات،

For example, they got people to visualize words,

وقد سألا أشخاص لمشادته، وعد عدد مرات

and they asked subjects to watch it, and count the times

اكتشفت قصصاً لا نهائية عن أشخاص صغار

I found endless stories of young people

وكان هناك حوالي خمس أشخاص في السيارة.

and there were about five people in the car.

أشخاص لا يعرفونك حتى، من منابرهم المعزولة.

people who don't even know you, from their celibate pulpits.

وأحيانا نسمع آراء من أشخاص، أصدقاءنا المقربين

And sometimes we hear views of people, our closest friends,

ونحن بالتأكيد يريد جميعنا مساعدة أشخاص آخرين

And we certainly all want to help someone else

ماذا لو استعنا بالنسق الرابع, أربعة أشخاص.

how about we use the fourth row, four people.

تُعرّفنا على أشخاص لم نكن نتخيّل لقاءهم،

introduced us to people we never thought we'd meet

والعمل مع أشخاص من مختلف مجالات الحياة.

and work with people from all different walks of life.

إنهم يريدون دراسة أشخاص مثل جيمس بالدوين

They want to learn about James Baldwin

هناك أشخاص وأماكن في جميع أنحاء العالم

there are people and places all around the world

ماذا لو قضيناها مع أشخاص لا يشبهوننا؟

what if we did that with people who didn't look like us?

ولكي أُريكم أن مازال هناك أشخاص متعاطفين،

And to show you that there are still people out there with empathy,

كانوا ثلاثة أشخاص و كلهم كانوا مسلحين.

They were three and they were all armed.

لكن،عندما تناول أشخاص مختلفين نفس الوجبة،

But when different people ate the same meal,

تظنّ الشرطة بأن توم قتل عدة أشخاص.

- The police think that Tom has killed several people.
- The police think Tom has killed several people.

يوجد أشخاص قد درسوا اضطراب استخدام المخدرات الكلاسيكية،

you had individuals that studied the sort of classic drugs of abuse,

كنت أريد التوصل مع أشخاص آخرين يكافحون الاكتئاب.

I wanted to reach out to other people also struggling with depression.

حسنًا، الزومبي ينطلقون بحثًا عن أشخاص سريعي التأثر.

Well, zombies go looking for susceptible people.

ثم هناك أسواق النخاسة الليبية التي تبيع أشخاص

There's then the Libyan slave markets selling people

فهناك دائماً أشخاص استثنائيون ينجحون بالرغم من وقاحتهم.

There will always be some outliers that succeed despite their incivility.

بوجود أشخاص مثل بول يسمعون ويفعلون الشيء الصحيح.

of guys like Paul listening and doing the right thing.

كانت المجموعة الأولى مكونة من أشخاص مصابين بالتوحد.

The first group was all autistic people.

هو أننا أشخاص أسوياء أو محبين للجنس الآخر

is that we're straight, or heterosexual.

إلى أشخاص انعزاليين. لأنّ هناك تناقضاً في ذواتنا.

Into individualists. Because there is a contradiction in ourselves.

هناك أشخاص في العمل على أنظمة مثل هذا،

There are people at work on systems like this,

تخيلوا مكانًا يشمل أشخاص من كل الألوان والأعراق.

imagine a place where people of all colors and all races

كيف سنحصل على أشخاص جدد للعناية المركزة اليوم

how are we going to get new intensive care people today

كان هناك أشخاص كثيرون مختلفين جداً عن ذلك.

there were many people who were very different from it.

لكل طعام، كان هناك أشخاص لديهم استجابة منخفضة،

For every food, there were some people who had low responses,

هناك أشخاص لديهم مستوى متدني جدًا في اللغة الإنجليزية،

There are people out there who have a very low level of English,

في جانب، يوجد أشخاص يدعون المعاناة من إدمان الطعام

On one side, you have individuals that claim to suffer from food addiction

ونحن بصراحة ننظر للأشخاص الانطوائيين على أنهم أشخاص غريبون.

and we see introverts as kind of freaks, to be honest.

نحن أشخاص اجتماعيون ونحن فعلًا نهتم بما يفعله الآخرون

We're social people, we really care what other people are doing,

كان هناك أوقات، اضطر أشخاص أن يقوموا بعملي بالمنزل،

There were times that people had to pick up the slack for me at home,

أو أشخاص لم يريدوا استثمار أموالهم لتحقيق رؤياك وأحلامك.

Or what about people who won't invest their money into your vision and dream?

1 من كل 4 أشخاص سيعاني من أمراض نفسية،

1 in 4 of us will suffer from mental health problems,

أو ربما نَسيَ أن هنالك أشخاص مثل "لافريديا بيرناكي"،

Or totally forgetting about people like Lavrendia Bernidaki,

يا عزيزي ما سيحدث 3-5 أشخاص قد اجتمعوا

oh dear what will happen 3-5 people have come together

ولكن بالتأكيد تم إثراء حياتي من قبل أشخاص آخرين.

but my life has certainly been enriched by other people.

هو الدعم بالنية الحسنة من أشخاص مثلي في 2006

It's the well-meaning support from people like me back in 2006,

عندما تسأل أشخاص تحت الـ٣٠، "متي تبدأ مرحلة البلوغ الكاملة؟"

When you ask people under 30, "When does full adulthood begin?"

أن المجموعة المكونة بالكامل من أشخاص متوحدين ومجموعة الأشخاص العاديين

that the all autistic and all neurotypical groups

ولكن هنا 10 مناشف؛ بما يكفي عائلة من خمسة أشخاص!

But that's only 10 towels for a family of five.

أن هناك أشخاص سيستمعون إليّ -إذا لا زالوا يستمعون إليّ-

there would be people listening to me -- if they're still listening --

وهي أن الأشخاص خصوصاً المصابين بإعاقات عقلية هم أشخاص طيبون.

the story, especially, that people with intellectual disabilities are good

كان هناك محتالون و زبالون و أشخاص مهتمون بهذا الفيلم.

there were tricksters, scavengers, and interest people in this movie.

حُكم على 8 أشخاص من 10 أشهر إلى 10 سنوات

8 people were sentenced from 10 months to 10 years

العمل في مجال العرض، التعامل مع أشخاص في شركة إعلامية،

working in showbiz, dealing with people in a media company,

سابقاً كنت شخص منعزل, الآن أحب التّعرف على أشخاص جدد.

I used to be anti-social but now I like meeting new people.

وما أعنيه بالمفارقة هو استبعاد أشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة بشكل خاص

What I mean by the gap is that people with disabilities are essentially left out

لأنه عندما تسأل أشخاص من هم فوق الـ٣٠ من خلال دراسة

Because when you ask people on surveys who are over 30,

وأعلم أن هناك أشخاص في الجمهور قد يكون مروا بتجربة كهذا

I know that there are people in this audience who've experienced

وهناك شيء آخر أوقفني والذي من الممكن أن يوقف أشخاص آخرين

Another thing that was stopping me, and could be stopping other people,

كنّا 9 رهائن. مقسّمين إلى مجموعات من 3 أشخاص. 3 مجموعات.

We were nine hostages. Three, three and three. Three groups.

ثم طلبنا من الجميع أن يتجمعوا في مجموعات من ثلاثة أشخاص.

Then we asked everyone to gather into groups of three.

لذلك عندما كنت أجري إلى النافورة، بحثت عن أشخاص يمكنهم الركض معي.

I was looking for people who could run with me to the fountain.

كان هناك أيضا أقارب مهتمين ذاتيا ، أشخاص مهتمين ذاتيا في هذا الفيلم

there were also self-interested relatives, self-interested people in this movie