Translation of "سنوات" in English

0.037 sec.

Examples of using "سنوات" in a sentence and their english translations:

منذ سنوات،

For years,

تخيل عشر سنوات.

Imagine ten years.

وخلال تسع سنوات،

And within nine years,

بعد سنوات قليلة،

A few years later,

قبل عدة سنوات،

A few years ago,

قبل بضع سنوات

in my ignorance, some years ago,

قبل 9 سنوات.

Nine years ago.

بدأ صفي سنوات

my class started years

بعد ثلاثة سنوات،

Three years later,

عمرها ثمانية سنوات.

- He is eight.
- She is eight.
- She's eight years old.

أخيرًا، بعد عدة سنوات،

Eventually, over the years,

حتى بعد عشر سنوات.

Not until ten years later.

كانت طفلة ست سنوات.

She was a six-year-old girl.

و بعد عشر سنوات،

And ten years down the road,

التقينا منذ عشر سنوات،

And we met about 10 years ago,

درست لمدة سبع سنوات،

I studied for seven years,

خلال العشر سنوات الأخيرة،

Over the past 10 years,

خلال الخمس سنوات المقبلة،

Over the next five years,

استغرق البناء 5 سنوات

construction took 5 years

عمرك 8-9 سنوات

You are 8-9 years old

استغرقت المحاكمة سنوات عديدة

The trial took many years

في عدة سنوات فقط

in just a few years.

للكتابة العكسية لعدة سنوات

of mirror writing for years.

"أخطر التصعيد منذ سنوات."

"The most serious escalation in years."

لم أرك منذ سنوات.

I haven't seen you in years.

عملت نادلًا لثلاث سنوات.

I've worked as a waiter for three years.

لقد مرّت عشر سنوات.

- Ten years have gone by.
- Ten years have passed.

لأنه خلال الخمس سنوات الماضية

because during the last five years

ويمنحك عدة سنوات لتُخرج الفيلم.

the studio pays for you to go off for a couple years and make that movie,

وكمعظم الأطفال بعمر الست سنوات -

and like most little six-year-olds -

وكان عمر تشارلوت خمس سنوات.

Charlotte was five years old.

وبنسبة 28% خلال 5 سنوات.

and 28 percent more at five years.

كانت بعمر 6 سنوات فحسب.

she was only six years old though.

حَدث ذلك منذ عشر سنوات،

This all happened 10 years ago,

على مدار العشر سنوات الأخيرة،

Over the last 10 years,

بعد أربع سنوات وأربعة شهور.

four years, four months later.

عندما كنت بعمر 10 سنوات

When I was 10 years old,

قال الفيلم في المحاكمة سنوات

years-long trial told in the film

بين سنة و 3 سنوات

Between 1 and 3 years

تعلمت ذلك منذ سنوات عديدة.

I learned that many, many years ago.

سنوات تحسب تقليديا في ثمانية.

years traditionally counted at eight.

درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.

- I've studied English for five years.
- I have been studying English for five years.
- I have been learning English for five years.

ماتت ليز منذ ثماني سنوات.

Liz has been dead for eight years.

عشنا في أوساكا ست سنوات.

We have lived in Osaka six years.

توم منذ ثلاث سنوات هنا.

- Tom has been here for three years.
- Tom has been here three years.

الاولمبيات تقام كل اربعة سنوات.

The Olympic Games are held every four years.

لقد توفي منذ ثلاث سنوات.

He has been dead for three years.

عاشوا في إسبانيا بضع سنوات.

They lived in Spain for several years.

هذا أنا قبل عشر سنوات.

This is me ten years ago.

في خمس أو عشر سنوات

Five or ten years time,

سُجِنت ليلى لثلاث سنوات طِوال.

Layla was jailed for three long years.

سامي مسلم منذ ستّ سنوات.

Sami has been Muslim for six years.

كان شيءٌ حدث منذ عدة سنوات،

was, a few years ago,

سآخذكم للوراء حوالي 10 سنوات، حسناً؟

I'm going to take you back about 10 years, okay?

ولأن التربية تكون خلال سنوات النمو،

Since education occurs during the developmental years,

لأنه كان صديقي العزيز لخمس سنوات

because it was my best friend for five years.

وسنظل نتناولها لعدة سنوات في المستقبل

and will continue to use for years into the future

تجارب أُجريت قبل سنوات أو عقود.

Trials that happened years ago or decades ago.

وفي 5 سنوات، ربط القيمة بالعرق

And at five years old, he'd already attached value to race.

قلت لها: "لقد ختنتيني منذ سنوات

I'm like, "Those years ago, you circumcised me.

انتقلت من بورتلاند منذ ست سنوات،

It was six years ago that I was just leaving Portland.

بسرعة إلى الأمام بعد أربع سنوات،

Fast-forward four years,

"بريا" هي فتاة تبلغ 6 سنوات

Priya is six years old

وقابلنا فتاة فرنسية عمرها خمس سنوات،

and we meet a five-year-old French child,

بمستوى شخص أكبر منهم بعشر سنوات.

which is that of someone 10 years their senior.

لكنه حكم عليه بالسجن 7 سنوات.

but he was still sentenced to seven years in prison.

أمضيت سنوات أعيش في الثكنات العسكرية.

I spent years living in military quarters.

مرّت سنوات كثيرة. وها نحن ذا.

Many years have gone by. And here we are.

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

My dad's been sick for a decade,

لقد صادفنا شيئًا كهذا بعد سنوات

We came across something like that years later

بدأت بعد 10 سنوات من تأسيسها

it started 10 years after its establishment

لكن سنوات من وسائل الإعلام التلفزيونية

But years of television media

خلال ثلاث سنوات، بحلول العام 1987،

in three years, by 1987,

وبعد سنوات من إجراء التجارب معًا

After years of conducting experiments together

أعتقد أنهما متزوجان منذ خمسة سنوات.

I think they have been married for five years.

لقد مضت ثلاثة سنوات منذ وفاته.

- Three years have passed since he died.
- It is three years since he died.

هو أكبر منها سنا بثلاث سنوات.

He is older than she is by three years.

نشرت الطبعة الأولى قبل عشر سنوات.

The first edition was published ten years ago.

وقضيت حرفياً سنوات، أعتقد، قلقة جداً

And I've spent literally years, I think, pulling out my hair

تقام الألعاب الأولمبية كل أربع سنوات

The Olympic Games are staged every four years.

أنا أعيش هنا منذ 5 سنوات

I've been living here for five years.

ترك سامي الجامعة منذ ستّ سنوات.

Sami left college six years ago.

- لأنهُ عاش في الولايات المتحدة لخمس سنوات.
- لأنهُ كان يعيش في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات.

It's because he lived in the United States for five years.

مضت عشر سنوات منذ أن بدأ بالعمل،

It's been 10 years now since he started acting,

أرسل صديق لي لم أره منذ سنوات

A friend who I hadn't seen in a very long time

قبل أربع سنوات، قررت أن أكتشف الإجابة.

Four years ago, I decided to find out.

دعونا نعود بالزمن لحوالي 10 سنوات مضت.

Let's rewind about ten years.

بعد سنوات من كوني عالماً وفيزيائياً كونياً،

Now, years after being a scientist and astrophysicist,

لكي اكون صادقة تماما منذ عدة سنوات،

To be perfectly honest, several years ago,

فقد بدأت قبل ٤ سنوات ، ومنذ ذلك

This started about four years ago,

هل سنعطي القنّب لفتاة في خمس سنوات؟

We're going to give a five-year-old cannabis?

أنا أكتب عبر الانترنت لمدة خمس سنوات

So, I’ve been writing online for about 5 years ––

منذُ ثماني سنوات، كنتُ أمشي على الأعشاب.

Eight years ago, I was walking in the bush.

قبل ثلاث سنوات، لم يكن هذا ممكنًا.

Three years ago, this couldn't be done.

ويقول بعض المتكهنين أن أمامنا 10 سنوات.

Some pundits say they're more like 10 years off.