Translation of "Yaparsam" in Spanish

Bunu yaparsam muhtemelen tutuklanırım.

- Probablemente me apresarían si lo hiciera.
- Si lo hiciera, probablemente me detendrían.

Hata yaparsam, lütfen beni düzeltin.

Corríjame si cometo errores, por favor.

Bunu yaparsam başım belaya girer.

Me voy a meter en problemas si hago eso.

Onu yaparsam başım derde girebilir.

Me podría meter en problemas si hiciera aquello.

Ne yaparsam yapayım Tom'u güldüremem.

Haga lo que haga, no logro hacer reír a Tom.

Bunu yaparsam sizi rahatsız eder mi?

¿Te molesta si hago esto?

Ne yaparsam yapayım, daha iyisini yapabileceğimi söyledi.

Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.

Ne yaparsam yapayım, daha iyi yapabileceğimi söylüyor.

- Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor.
- Haga lo que haga, dice que puedo hacerlo mejor.

Ne yaparsam yapayım, Tom her zaman şikâyet eder.

Tom siempre se queja sin importar lo que haga.

Pes. Ben ne yaparsam yapayım, asla memnun gibi görünmüyorsun.

- Me rindo. Sin importar lo que haga, tú nunca pareces estar satisfecho.
- Me rindo. No importa lo que haga, nunca pareces estar satisfecho.

- Eğer yanlış yaparsam beni düzelt
- Hatalıysam beni düzelt.
- Hatalıysam düzelt.

- Corríjame si me equivoco.
- Corrígeme si me equivoco.