Translation of "Hata" in Spanish

O hata üstüne hata yaptı.

Cometía error tras error.

- Hata yok.
- Hiçbir hata yok.

- No hay ningún error.
- No hay error.

Hata yapma.

- No cometas errores.
- No cometan errores.
- No cometa errores.

Hata yok.

- No hay ningún error.
- No hay error.

Hata yapabilirim.

Es posible que cometa un error.

Hata yapmayacaksın.

No te equivocarás.

Hata neredeydi?

¿Dónde estaba el error?

Hata nerede?

¿Dónde está el error?

Hata benim.

La culpa es mía.

- Hata nasıl gözlendi?
- Hata nasıl gözleniyor?

¿Cómo se manifestó el error?

- Ben hata yapmayı sevmiyorum.
- Hata yapmaktan hoşlanmam.

No me gusta cometer errores.

- Hata yapmaktan korkuyor.
- O, hata yapmaktan korkar.

Él teme equivocarse.

Bir hata yapıldı.

Se cometió un error.

Hata nasıl gözlendi?

¿Cómo se manifestó el error?

Herkes hata yapar.

Todo el mundo comete errores.

Tom hata yapamaz.

Tom no puede cometer errores.

Herkes hata yapabilir.

Cualquiera puede cometer un error.

Bu bir hata.

Es un error.

Bir hata olmalı.

Debe haber algún error.

Birisi hata yaptı.

- Alguien ha cometido un error.
- Alguien cometió un error.

Hiç hata yapmadım.

No he cometido ningún error.

Hata yapmaktan korkuyorum.

Tengo miedo de cometer un error.

Bir hata yaptın.

Has cometido un error.

Hata yapmaktan korkuyor.

- Él teme equivocarse.
- Él tiene miedo de equivocarse.
- Él tiene miedo de cometer errores.

Bir hata yaptım.

He cometido un error.

Sanırım hata benim.

- Creo que es mi error.
- Creo que el error es mío.

Sanırım hata yapıyorsun.

Creo que estás cometiendo un error.

Hata yapmak normaldir.

Es normal cometer errores.

Belki hata yaptın.

Quizá cometiste un error.

Hata yapmaktan hoşlanmam.

No me gusta cometer errores.

Tanrı, hata yapmaz.

Dios no comete errores.

Hiç hata yoktu.

No hubo errores.

Siz hata yapacaksınız.

Os equivocaréis.

İnsanlar hata yapar.

La gente comete errores.

Hata yapmadığını umuyorum.

Espero que no estés cometiendo un error.

- Ben çok hata yaparım.
- Çok fazla hata yapıyorum.

- Cometo demasiados errores.
- Estoy cometiendo demasiados errores.

- Kupürde bir hata var.
- Faturada bir hata var.

Hay un error en la cuenta.

- Açıkçası, bu bir hata.
- Bu, açıkçası, bir hata.
- Açık konuşmak gerekirse, bu bir hata.

- Esto es, en sentido estricto, un error.
- Esto es, estrictamente hablando, un error.

- Bir sürü hata mı yapıyorum?
- Çok hata yapıyor muyum?

¿Cometo muchos errores?

Çünkü yeterince hata yapıyorum

Porque cometo suficiente errores

İlk hata, neyi ölçtüğümüz.

El primer error es lo que medimos.

Bu bir hata olurdu.

Esto sería un error.

Ciddi bir hata yaptım.

Cometí un grave error.

Aldırma. Herkes hata yapabilir.

No importa. Cualquiera puede cometer fallos.

- Hata yapmayacaksın.
- Hatalar yapmayacaksın.

No te vayas a equivocar.

Hata yapma konusunda endişelenmeyin.

No tengas miedo de cometer errores.

Tahminlerimizde hata payı bıraktık.

Dejamos un margen de error en nuestras estimaciones.

Hata için kim suçlanacak?

¿De quién es la culpa del fracaso?

Pek çok hata yaptın.

Has cometido varios errores.

Hata için o suçlanacak.

Él tiene la culpa del fracaso.

Açıkçası, bir hata yaptın.

Francamente hablando, cometiste un error.

O bir hata yaptı.

Él cometió un error.

Çok fazla hata yapıyorum.

Estoy cometiendo demasiados errores.

Bu bir hata olmalı.

Esto debe ser un error.

Fatura bir hata içeriyor.

Hay un error en la cuenta.

Büyük bir hata yapıyorsun.

Estás cometiendo un gran error.

Böyle bir hata yapma.

No cometas semejante error.

Büyük bir hata yaptın.

Cometiste un gran error.

Daha fazla hata istemiyoruz.

No queremos más errores.

Öğretmenler de hata yapabilir.

Los profesores también pueden cometer errores.

Aptalca bir hata yaptık.

Cometimos un error estúpido.

Büyük bir hata yapıyoruz.

Estamos cometiendo un gran error.

Sanırım bir hata yaptın.

- Creo que se ha equivocado.
- Creo que has cometido un error.

Faturada bir hata var.

Hay un error en la cuenta.

O önemsiz bir hata.

Es un error sin importancia.

Ben bir hata yaptım.

Cometí un error.

Umarım bu hata değildir.

Espero que esto no sea un error.

Bir hata yaptığımı biliyorum.

Sé que cometí un error.

Büyük bir hata yaptım.

Cometí un gran error.

Bir sürü hata yaptım.

Cometí muchos errores.

Çaylak bir hata yaptım.

Cometí un error de novato.

Sanırım bir hata yaptım.

Creo que cometí un error.

Sanırım bir hata var.

Creo que ha habido un error.

Kim hata yapmak ister?

¿Quién quiere cometer errores?

Cümlede bir hata var.

Hay un error en esa oración.

Berbat bir hata yaptım.

He cometido un terrible error.

O bir hata olmalı.

Debe ser un equívoco.

Hata yapma, duygu karşılıklıdır.

No te confundas, el sentimiento es mutuo.

Bu yaygın bir hata.

Ese es un error muy común.

O bir hata değildi.

Eso no fue un error.

Tom üç hata yaptı.

Tom cometió tres errores.

Ciddi bir hata keşfettim.

He descubierto un grave error.