Translation of "Verelim" in Spanish

Kahve molası verelim.

Hagamos un descanso para tomar café.

Tom'u mahkemeye verelim.

Demandemos a Tom.

Bir parti verelim.

Hagamos una fiesta.

Buna bir son verelim.

Pongan eso a un lado.

verelim kullansınlar programı demiş

Vamos a usar el programa dijo

İki şişe sipariş verelim.

Pidamos dos botellas.

Onlara bir dakika verelim.

Démosles un minuto.

Ona bir dakika verelim.

Démosle a ella un minuto.

Barış içinde parti verelim.

Tengamos la fiesta en paz.

Son bir karar verelim.

Tomemos una decisión definitiva.

Bu sese bir kulak verelim

escuchemos este sonido

On dakikalık bir mola verelim.

Hagamos una pausa de diez minutos.

Tom'a biraz daha zaman verelim.

Démosle a Tom un poco más de tiempo.

"Kısa bir mola verelim." dedi.

Él dijo: «Tomémonos un pequeño descanso».

Ziyaret edeceğimiz yere karar verelim.

Decidamos los lugares que vamos a visitar.

Yazı tura ile karar verelim.

Decidamos con una moneda.

Bu tartışmaya bir son verelim.

Acabemos esta discusión.

şimdi Türkiye üzerinden bir örnek verelim

Ahora da un ejemplo fuera de Turquía

Gelelim bir de halkımızdan örnek verelim

Vamos a dar un ejemplo de nuestra gente.

Doktorlarımıza ve hemşirelerimize artık değer verelim.

Valoremos a nuestros médicos y enfermeras ahora.

Haydi yazı tura ile karar verelim.

- Decidamos a cara o cruz.
- Decidamos con una moneda al aire.

Diyorum ki, robotlara daha fazla iş verelim

Digo, démosles más trabajo a los robots,

Programa neden para verelim enayi miyiz biz?

¿Por qué deberíamos pagar por el programa, somos tontos?

Oralarda bir yerde bir çay molası verelim.

- Vamos a tomar un té en algún lugar por allí.
- A tomar un té porái.

Bir mola verelim ve biraz çay içelim.

Tomémonos un descanso y bebamos un poco de té.

Büyümeleri ve gelişmeleri için bir mücadele şansı verelim.

la oportunidad de luchar para crecer y prosperar.

Şimdi şöyle bir örnek daha verelim. Uzayda bir uzaylı olsun .

Pongamos un ejemplo como este. Consigue un extraterrestre en el espacio.

Dekan ise bari mezuniyet töreninde basına haber verelim diyerek ikna etti Kemal Sunal'ı

el decano convenció a Kemal Sunal, diciendo que deberíamos informar a la prensa en la ceremonia de graduación.