Translation of "şişe" in Spanish

Şişe dolu.

La botella está llena.

Şişe boş.

La botella está vacía.

Şişe neredeyse dolu.

La botella está casi llena.

Şişe camdan yapılmıştır.

La botella está hecha de vidrio.

Şişe parçalara bölündü.

La botella se hizo pedazos.

Sepet şişe dolu.

La cesta está llena de botellas.

İki şişe sipariş verelim.

Pidamos dos botellas.

Üç şişe şarap aldım.

Compré tres botellas de vino.

Buzdolabında bir şişe var.

Hay una botella en la heladera.

İki küçük şişe, lütfen.

Dos botellas pequeñas, por favor.

Üç şişe şarap almalıydık.

Debemos comprar tres botellas de vino.

Bir şişe su lütfen.

Una botella de agua, por favor.

Buzdolabında bir şişe vardır.

Hay una botella en el frigorífico.

Bir şişe viskim var.

- Tengo una botella de whisky.
- Tengo una botella de güisqui.

Son şişe birayı içmemeliydim.

- No debí haberme tomado esa última botella de cerveza.
- No debería haberme bebido la última botella de cerveza.

Şişe açacağınız var mı?

¿Tiene un abrebotellas?

- Ben bir şişe coca cola istiyorum.
- Bir şişe Coca-Cola istiyorum.

Quiero una botella de Coca-Cola.

Sokaklarda şişe toplayarak karnını doyuruyordu

Estaba alimentando su estómago recogiendo botellas en las calles.

Bir şişe şarap daha istiyoruz.

Quisiéramos otra botella de vino.

Sanırım bir şişe birayla başlayacağım.

Creo que comenzaré con una botella de cerveza.

Bana bir şişe şarap ver.

- Una botella de vino, por favor.
- Deme una botella de vino.
- Dame una botella de vino.

Onun hediyesi bir şişe şarap.

Su regalo es una botella de vino.

Onlar iki şişe şarap içti.

Ellos se bebieron dos botellas de vino.

O bir şişe şarap içti.

Se bebió una botella de vino.

Onlar iki şişe şarap içtiler.

- Han bebido dos botellas de vino.
- Ellos se bebieron dos botellas de vino.
- Se tomaron dos botellas de vino.

Tom bir şişe şarap ısmarladı.

Tom ordenó una botella de vino.

On bir şişe bira içtin!

¡Te bebiste once botellas de cerveza!

Tom Mary'ye bir şişe uzattı.

Tom le dio una botella a Mary.

Yalvarırım bana bir şişe verin!

Dame una botella, ¡te lo ruego!

Bir şişe kırmızı şarap açtım.

Abrí una botella de vino tinto.

Tom bir şişe şarap açtı.

Tom abrió una botella de vino.

Ben bir şişe soda istiyorum.

Quisiera una botella de soda.

Bir şişe Coca-Cola istiyorum.

Quiero una botella de Coca-Cola.

John birçok şişe şarap içti.

Jean bebió muchas botellas de vino.

Bir şişe şarap daha, lütfen.

Otra botella de vino, por favor.

Şişe suyu almak için alışverişe gittiyseniz

Si uno va a comprar agua embotellada,

Boş bir şişe bulup suyla doldur.

Busca una botella vacía y llénala de agua.

Ben iki şişe süt satın aldım.

Compré dos botellas de leche.

Biz bir şişe roze şarabı istiyoruz.

Nos gustaría una botella de vino rosado.

Masanın üstünde bir şişe şarap var.

Hay una botella de vino sobre la mesa.

Şişe kuma benzer bir şeyle doluydu.

La botella estaba llena de algo que se veía como arena.

Tom üç şişe üzüm suyu aldı.

Tom compró tres botellas de jugo de uva.

Git ve üç şişe kola al.

Ve y compra tres botellas de coca.

Tom dolaptan bir şişe bira çıkardı.

Tom cogió una botella de cerveza del frigorífico.

Annem iki şişe portakal suyu aldı.

Mi madre compró dos botellas de zumo de naranja.

Akşam yemeğinde bir şişe bira içer.

Él se toma una botella de cerveza a la cena.

Partiye gidersem, birkaç şişe şarap alacağım.

- Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino.
- Si voy a la fiesta llevaré algunas botellas de vino.

Lütfen bana yarım şişe şarap getirin.

Por favor tráigame media botella de vino.

Fabrika her ay binlerce şişe üretir.

La fábrica produce miles de botellas al mes.

Tom bir şişe daha şarap açtı.

Tom abrió otra botella de vino.

Vay, o beş şişe şarap içti!

¡Qué zarpado, se tomó cinco botellas de vino!

- İlaç alırken şişe üzerindeki yönergeleri dikkatle izleyin.
- İlaç içerken şişe üzerindeki talimatlara dikkatlice uyun.

Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.

Iyi şans için şişe açacağı üzerinde kullanıldı.

en un abridor de botellas de buena suerte.

üç shot bardağı ve bir şişe çıkardığında

mientras prepara tres vasitos y saca una botella

Akşam yemeğinde bir şişe kırmızı şarap içtiler.

Se bebieron una botella de vino tinto en la cena.

O her gün bir şişe süt içer.

Ella se toma una botella de leche cada mañana.

Bizim bir şişe meyve suyuna ihtiyacımız var.

Necesitamos una botella de zumo.

Akşam yemeği için birkaç şişe şarap alacağım.

Voy a comprar unas botellas de vino para la cena.

Likör dükkânından bir şişe bira satın aldım.

He comprado una botella de cerveza en la licorería.

O küçük opak şişe ne içerir bilmiyorsun.

No sabéis qué contiene esa botellita opaca.

Annem iki şişe elma suyu satın aldı.

Mi mamá compró dos botellas de jugo de manzana.

Onlar bir şişe şarap açarak onun başarısını kutladılar.

Celebraron su éxito abriendo una botella de vino.

Şişe içinde kalan sadece bir miktar süt vardı.

Solo quedaba un poco de leche en la botella.

Tom Mary'nin hastane odasına bir şişe viski kaçırdı

Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital.

Othello bir otel koltuğunda bir şişe ile oturuyor.

Otelo está sentado en el sillón de un hotel con una botella.

Bir şişe şarap almak için yeterli para var mı?

¿Hay dinero suficiente para una botella de vino?

Bir şişe şampuan, bir tüp diş macunu kadar maliyetlidir.

Un frasco de champú cuesta tanto como un tubo de pasta dentífrica.

Karım şişe kırdığı için tüm mutfak zemini üzerinde süt var.

Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella.

Eve gitmeden önce en az bir şişe bira daha içmek istiyorum.

Me gustaría tomar al menos una botella más de cerveza antes de ir a casa.

1950'lerin sonlarında annem bir şişe rom almak istemiş, ve Ontario tekel bayiindeki görevli ona kocasının yazılı izninin olup olmadığını sormuş.

A finales de 1950, mi madre quería comprar una botella de ron, y el vendedor en la licoría de Ontario le preguntó, si ella tenía una autorización de su esposo.