Translation of "Tecrübe" in Spanish

Ancak size bunun bir tecrübe

y hoy les vengo a ofrecer

çünkü bunların hepsini tecrübe ettim.

porque las he realizado yo misma.

Ama aynı zamanda sevgiyi tecrübe ettim.

Pero al mismo tiempo, he experimentado amor

çünkü ya bunu bizzat tecrübe etmişlerdi

porque o ellos mismos lo habían experimentado

Fakat doğru hedefi seçmek tecrübe gerektirir.

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

Bu tecrübe sonsuza kadar hafızamda kalacak.

Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.

Ve her biri başarısızlığı tecrübe etti.

y cada una ha fracasado.

Ve eğer böyle bir şeyi tecrübe etmediyseniz

Y si nunca lo vivieron,

Tecrübe ve öğrenme için sonsuzluk yeterli değildir.

Para la experiencia y el aprendizaje, la eternidad no es suficiente.

Tereddüt ve korku içindeydim ve istediğim tecrübe bu değildi.

Tenía dudas y miedos, y no era la experiencia que quería.

Part-time bir işin iyi bir tecrübe olduğunu düşünüyorum.

Creo que un trabajo a tiempo parcial es una buena experiencia.

Evlilik sözleşmesinin kökeninin süreklilik olduğu ve bu tür bir evlilik yani tecrübe,

la emisión del dictamen sobre la prohibición legal de este matrimonio, ya que el origen del contrato matrimonial es la

, ancak medya haberi tecrübe evliliği adı altında ele aldı ve Mısırlı avukat, fikrini

noticia bajo el nombre de matrimonio experimentado, y el abogado egipcio dijo que derivó su idea