Translation of "Olmazdık" in Spanish

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.

Te diría más. No seríamos lo que somos si no hubiéramos tenido una coyuntura tan dramática y adversa.

Biz başlamadan önce bana söyleseydin, biz şu anda bu karmaşa içinde olmazdık.

Si me lo hubieras dicho antes de empezar ahora no estaríamos en este lío.