Translation of "Mesleki" in Spanish

Mesleki deneyimin var mı?

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tenés experiencia profesional?
- ¿Tienen experiencia profesional?

Biri eğitimle mesleki eğitimi karıştırmamalı.

No hay que confundir la educación con la capacitación laboral.

Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır.

Esta evaluación tan interesante revela tu personalidad profesional.

Gerçek mesleki kararların nasıl alınacağı hakkında yüzlerce insana koçluk yaptık.

es que preparamos a cientos de personas para que puedan decidir sus trabajos.

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.