Translation of "Biri" in Spanish

biri

alguien

Her biri.

Cada uno de ellos.

Müşterilerimizden biri

Lise Nasis,

Biri güldü.

Alguien se rio.

Biri burada.

- Aquí hay alguien.
- Hay alguno aquí.

Biri geliyordu!

Alguien venía.

Biri mavi.

- Uno es azul.
- Una es azul.

- Biri kapıyı yumrukluyor.
- Biri kapıya vuruyor.

Alguien está golpeando la puerta.

- Eksik biri var.
- Kayıp biri var.

Falta alguien.

- Cevaplardan biri doğrudur.
- Cevaplardan biri doğru.

Una de las respuestas está correcta.

- Biri ona söylemiş.
- Ona biri anlatmış.

Alguien se lo dijo.

- Tom mülayim biri.
- Tom yenilgiyi hazmedebilen biri.
- Tom şaka kaldıran biri.

Tom es un buen deportista.

biri doğduğu gün biri tahta çıktığı gün

el día que nació alguien, el día que él estaba en el trono

- İkisinden biri gitmeli.
- İkisinden biri gitmek zorunda.

Uno de los dos tiene que irse.

- O, benim komşularımdan biri.
- O, komşularımdan biri.

Él es uno de mis vecinos.

Hazlihazırda tanıdığınız biri,

Puede ser alguien que ya conozcas:

biri hakkında olabiliyor.

si de verdad necesita ese vaso extra de vino.

Ama bence biri,

pero una, creo, tal vez sea menos aspiracional

Bunlardan biri kadercilik.

Uno de ellos es el fatalismo.

Biri Tulsa, Oklahoma'da,

Uno en Tulsa, Oklahoma,

Biri bu adama

Alguien para este hombre

Köpeklerden biri canlıdır.

Uno de los perros está vivo.

İkisinden biri gitmeli.

Uno de los dos tiene que irse.

Biri yardım istiyor.

Alguien está pidiendo ayuda.

Biri kapıyı çaldı.

Alguien llamó a la puerta.

Biri beni izliyor.

- Alguien me está observando.
- Alguien me está vigilando.

Orada biri var.

Hay alguien ahí.

Burada biri var.

Hay alguien aquí.

Biri onu durdurmalı.

Alguien tiene que detenerlo.

Başka biri yok.

No hay nadie más.

Biri dışarıdan arıyor.

Alguien está llamando afuera.

Biri bana bakıyor.

Alguien me está mirando.

Biri faturayı ödemeli.

Alguien tiene que pagar la factura.

Biri yan odada.

Hay alguien en la sala contigua.

Biri feryat etti.

Alguien gritó.

Biri müdahale etti.

Alguien intervino.

Biri seni gördü.

Alguien te vio.

Neden biri ödemeli?

¿Por qué alguno debería pagar?

Biri eşyalarımı çaldı.

Alguien me robó las pertenencias.

Biri herkesi seviyor.

Alguien ama a todos.

Kapıda biri var.

Hay alguien en la puerta.

Evde biri var.

- Hay alguien en la casa.
- Alguien está en la casa.

O bizimkilerden biri.

Es nuestro.

O, nedenlerden biri.

Esa es una de las razones.

O istediğimiz biri.

Ése es el que queremos.

Bahçede biri var.

Hay alguien en el patio trasero.

Onlardan biri değilim.

No soy uno de ellos.

Hastalarımdan biri Tom'du.

Tom era uno de mis pacientes.

Başka biri yaralanabilir.

Alguien más podría resultar herido.

Bıçaklardan biri eksik.

Se ha perdido uno de los cuchillos.

Bu onlardan biri.

- Es uno de esos.
- Es uno de aquellos.

Biri pencereyi kırdı.

Alguien rompió la ventana.

Biri seni bekliyor.

Alguien te está esperando.

Biri bizi zehirledi.

Alguien nos envenenó.

Biri yorumumu sildi.

Alguien borró mi comentario.

Biri ödemek zorunda.

Alguien tiene que pagar.

Biri şarkı söylüyor.

Alguien está cantando.

Odama biri girmiş.

Alguien ha estado en mi cuarto.

Biri piyano çalıyor.

Alguien está tocando el piano.

İçeride biri var.

Hay alguien adentro.

Başka biri var.

Hay algo más.

Dışarıda biri var.

Hay alguien afuera.

Tom iyimser biri.

Tom es optimista.

Aslanlardan biri kaçtı.

Uno de los leones ha escapado.

Bizden biri değilsin.

No sos uno de nosotros.

Herhangi biri olabilir.

Podría ser cualquiera.

Biri onları izliyor.

Alguien los está mirando.

Biri onlara saldırdı.

Alguien los atacó.

Biri bana saldırdı.

Alguien me atacó.

Biri ona saldırdı.

Alguien lo atacó.

Biri Tom'a söylemeli.

Alguien debería decírselo a Tom.

Biri frenleri kesmiş.

Alguien cortó los frenos.

Kavramlardan biri değildir.

que solo le ocurra a la mayoría o al 99 % de nosotros.

İçimizden biri hatalı.

Uno de nosotros se equivoca.

Biri kapıda duruyor.

Hay alguien en la puerta.

Tom nasıl biri?

¿Cómo es Tom?

Biri pencereyi açmıştı.

Alguien había abierto la ventana.

Biri ona güvenebilir.

- Se puede confiar en él.
- Se puede contar con él.

Biri şapkasını bıraktı.

Alguien olvidó su sombrero.

Biri şemsiyemi çaldı.

Alguien me ha robado el paraguas.

- Herhangi biri onu yapabilir.
- Herhangi biri bunu yapabilir.

- Eso lo puede hacer cualquiera.
- Cualquiera logra hacer eso.
- Cualquiera puede hacer eso.

Onun iki kedisi var biri beyaz biri siyah.

Ella tiene dos gatos, uno es blanco y otro es negro.

Biri yaşamak için öğrenir. Biri öğrenmek için yaşamaz.

Se aprende para vivir. No se vive para aprender.

- Biri yardım edebilir mi?
- Herhangi biri yardım edebilir mi?
- Yardım edebilecek biri var mı?

¿Alguien puede ayudar?

- Biri Japonca konuşuyor mu?
- Japonca konuşan biri var mı?

¿Alguien habla japonés?

- Biri seni gözlüyor.
- Biri sizi gözlüyor.
- Birisi sizi izliyor.

Alguien te está mirando.

- Biri yardım edebilir mi?
- Yardım edebilecek biri var mı?

¿Alguien puede ayudar?

Evde iki kedimiz var; biri beyaz ve biri siyah.

Tenemos dos gatos en la casa, uno blanco y uno negro.

Örneğin biri şunu dediğinde:

Si alguna vez alguien les ha dicho,