Translation of "Öğrenim" in Spanish

Kadın öğrenim görüyor.

La mujer está leyendo.

Yurt dışında öğrenim görüyorum.

Estudio en el extranjero.

- Nerede okuyorsun?
- Nerede öğrenim görüyorsun?

¿Dónde estudias?

Arkadaşlarımdan biri yurt dışında öğrenim görüyor.

Un amigo mío está estudiando en el extranjero.

Yurt dışında öğrenim yapmaya karar verdi.

Ella decidió estudiar en el extranjero.

Biz tüm öğleden sonra öğrenim görüyorduk.

Estuvimos estudiando toda la tarde.

Ben yurt dışında öğrenim görmeye karar verdim.

Decidí estudiar en el extranjero.

Öğrenim yapmak gerçekten kolay bir şey değildir.

Estudiar realmente no es algo fácil.

- Almanya'da öğrenim görmek istiyor musun?
- Almanya'da okumak istiyor musun?

¿Querés estudiar en Alemania?

Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır.

El número de estudiantes que van a estudiar al extranjero aumenta cada año.

- Hayalim, Paris'te Fransızca öğrenim görmektir.
- Benim hayalim Paris'te Fransızca öğrenmek

Mi sueño es estudiar francés en París.

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

Her şahsın öğrenim hakkı vardır. Öğrenim hiç olmazsa ilk ve temel safhalarında parasızdır. İlk öğretim mecburidir. Teknik ve mesleki öğretimden herkes istifade edebilmelidir. Yüksek öğretim, liyakatlerine göre herkese tam eşitlikle açık olmalıdır.

Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.