Translation of "Eğitimi" in Spanish

Ne eğitimi yapıyorsun?

¿Qué estás estudiando?

Ben eğitimi sevmiyorum.

No me gusta estudiar.

Matematik eğitimi görmeliyim.

Tengo que estudiar matemáticas.

Okullara cinsellik eğitimi getirdik

Hemos introducido la educación sexual en las escuelas,

Niçin İngilizce eğitimi alıyorsun?

¿Para qué estudias inglés?

İngilizce eğitimi yapmak istiyorum.

Me gusta estudiar inglés.

Sanırım sınavlar eğitimi mahvediyorlar.

Creo que los exámenes están arruinando la educación.

Biz İngilizce eğitimi gördüm.

Estudiamos el inglés.

Sınavların eğitimi bozduğunu düşünüyorum.

Pienso que los exámenes arruinan la educación.

O Çince eğitimi görüyor.

Él estudia chino.

O, tarım eğitimi görmektedir.

Él está estudiando agricultura.

O matematik eğitimi alıyor.

Ella estudia matemáticas.

Oradayken İngilizce eğitimi gördüm.

Estudié inglés cuando estuve allá.

Lisedeyken Fransızca eğitimi gördüm.

Estudiaba francés cuando estaba en la prepa.

Tarih eğitimi yapmak istiyorum.

Quiero estudiar historia.

Aslanların eğitimi çok tehlikelidir.

El amaestramiento de leones es algo muy peligroso.

Ben tarih eğitimi aldım.

Me gradué en historia.

Tom Fransız eğitimi görüyor.

Tom está estudiando francés.

Dil eğitimi için ve aynı zamanda yüksek lisans eğitimi için

para la enseñanza de idiomas y también para la educación de posgrado

İhtiyaç duydukları eğitimi alamayacaklarından korkuyorlar.

Están preocupados porque quizás no reciban la educación que necesitan.

üstelik iyi bir ortaokul eğitimi,

ofreciéndoles una educación secundaria de calidad

Orada da Budizm eğitimi aldı

También estudió budismo allí.

O, üniversitede hukuk eğitimi alıyor.

Él está estudiando derecho en la universidad.

- İngilizce eğitimi yapıyorum.
- İngilizce çalışıyorum.

Estoy estudiando inglés.

O, iç dekorasyon eğitimi aldı.

Él estudió decoración de interiores.

- Arapça eğitimi yapıyoruz.
- Arapça çalışıyoruz.

Nosotros estudiamos árabe.

Biri eğitimle mesleki eğitimi karıştırmamalı.

No hay que confundir la educación con la capacitación laboral.

İngilizce eğitimi için Londra'ya gitti.

Se fue a Londres a estudiar inglés.

O, üniversitede tarih eğitimi alıyor.

Él está estudiando Historia en la universidad.

Amcam üniversitede İngilizce eğitimi alıyor.

Mi tío estudia inglés en la universidad.

Yale Üniversitesinde hukuk eğitimi aldı.

Él estudió Derecho en la Universidad de Yale.

Hayalim İstanbul'da Türkçe eğitimi almak.

Mi sueño es estudiar turco en Estambul.

Yurt dışı eğitimi alma şansım oldu.

de estudiar por un año en Francia.

Sosyal hizmetlerde yüksek lisans eğitimi alabildi

Y pudo obtener una maestría en trabajo social,

Resim eğitimi almak için Fransa'ya gidiyorum.

- Me voy a Francia a estudiar pintura.
- Voy a estudiar pintura a Francia.

Bu ülkeye müzik eğitimi amacıyla geldim.

Vine a este país para estudiar música.

Sanat eğitimi almak için Paris'e gitti.

Ella fue a París para estudiar arte.

O gelecek hafta İngilizce eğitimi alacak.

Él va a estudiar inglés la semana que viene.

Her zaman Japonca eğitimi almak istedi.

Él siempre quiso estudiar japonés.

Fransızca eğitimi almak için Paris'e gitti.

Él fue a París a estudiar francés.

Onlar Çince eğitimi yapan tek öğrenci.

Son los únicos estudiantes que estudian chino.

Fransızca ve web tasarımı eğitimi alıyorum.

Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.

Edebiyat eğitimi almak için İtalya'ya gitti.

Ella fue a Italia con la meta de estudiar literatura.

Bay Smith Çin tarihi eğitimi aldı.

El señor Smith estudia historia china.

Fransızca ve web tasarımı eğitimi alıyoruz.

Estamos estudiando francés y diseño web.

Beden eğitimi gerekli bir ders mi?

¿Educación física es una asignatura requerida?

Ben biyoloji ve İspanyolca eğitimi alacağım.

Voy a estudiar biología y español.

Carol üç yıldır İspanyolca eğitimi yapmaktadır.

Carol estudia español desde hace tres años.

- Ders çalışmayı sevmem.
- Ben eğitimi sevmiyorum.

No me gusta estudiar.

Boston'da bir üniversitede müzik eğitimi görüyorum.

Estudio música en la universidad de Boston.

O, onunla çocuklarının eğitimi hakkında tartıştı.

Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.

Şimdi üç yıldır İngilizce eğitimi almaktayız.

Llevamos tres años estudiando inglés.

Tom Japonca eğitimi için Japonya'ya gitti.

Tom fue a Japón a estudiar japonés.

Babam yarı zamanlı çalışıp öğretmenlik eğitimi gördü

Mi padre trabajaba a media jornada como maestro,

Hâlâ sanat eğitimi programlarında bütçe kısıtlaması yaşıyor?

aún sufren reducciones monetarias en programas de educación para las artes?

Başkan Bush, Obama, hatta Trump bile eğitimi

Cuando los presidentes Bush, Obama y ahora incluso Trump,

Ben bunu yanına bir de eğitimi ekliyorum

Añado esto al entrenamiento.

İngilizce eğitimi için üniversiteye gitmeye karar verdim.

Decidí ir a la universidad para especializarme en Inglés.

Almanca eğitimi almak istiyorum ama zamanım yok.

Me gustaría estudiar Alemán, pero no tengo tiempo.

Ben resim eğitimi almak için Fransa'ya gideceğim.

Iré a Francia a estudiar pintura.

O müzik ve dans eğitimi almak istiyor.

Ella quiere estudiar música y danza.

İngilizceye ek olarak Fransızca eğitimi de alıyorum.

Estudio francés, además de inglés.

- Almanya'da sanat eğitimi gördü.
- Almanya'da sanat okudu.

Estudió arte en Alemania.

- Beden dersinde sakatlandım.
- Beden eğitimi dersinde sakatlandım.

Me herí durante la clase de educación física.

O, tıp eğitimi görmek için Almanya'ya gitti.

Ella fue a Alemania a estudiar medicina.

O, müzik eğitimi yapmak için İtalya'ya gitti.

Se fue a Italia a estudiar música.

Sanat eğitimi almak için Paris'e gitmek istiyorum.

Deseo ir a París a estudiar arte.

Arkadaşım Mike Oxford Üniversitesi'nde kimya eğitimi alıyor.

Mi amigo Mike estudia química en la Universidad de Oxford.

- Fransızca eğitimi yapmak istiyorum.
- Fransızca çalışmak istiyorum.

Yo quiero estudiar francés.

- Arkadaşım Korece öğreniyor.
- Arkadaşım Korece eğitimi alıyor.

- Mi amigo estudia coreano.
- Mi amiga estudia coreano.
- Mi amigo está estudiando coreano.
- Mi amigo está estudiando la lengua coreana.

Müzik eğitimi almak için Avusturya'ya gitmek istiyorum.

Me gustaría ir a Austria para estudiar música.

- Emi İngilizce eğitimi alacak.
- Emi İngilizce çalışacak.

Emi va a aprender inglés.

Tom son üç yıldır Fransızca eğitimi görüyor.

Tom ha estado estudiando francés durante estos últimos tres años.

Fransızca eğitimi aldığımdan beri biraz zaman geçti.

Hace ya tiempo que estudié francés.

- Niçin Fransızca eğitimi almıyorsun?
- Fransızca çalışsana.
- Fransızca okusana.

¿Por qué no estudias francés?

Herkesin bir yabancı dil eğitimi yapması gerektiğini düşünüyorum.

Opino que todo el mundo debería estudiar un idioma extranjero.

Felsefeye gerçekten ilgim vardı ve felsefe eğitimi alıyordum

Me interesaba mucho la filosofía y de hecho era lo que estaba estudiando,

Tom Mary'yi sanat eğitimi alması için teşvik etti.

Tom instó a Mary a estudiar arte.

Para yok bu iş için bir eğitimi de yok

Sin dinero, sin entrenamiento para este trabajo

Atarak, disiplin ve düzenli eğitimi uygulayarak, olağanüstü bir yönetici

y un capataz duro, imponiendo la disciplina y el entrenamiento regular, mientras prestaba atención al bienestar de

- O, Harvard'da hukuk eğitimi görüyor.
- O, Harvard'da hukuk okuyor.

Está estudiando derecho en Harvard.

Onlar yaz eğitimi sırasında çok yetenekli bir oyuncu keşfettiler.

Descubrieron un jugador muy talentoso durante los entrenamientos de verano.

- Beş yıldır İngilizce eğitimi alıyorum.
- Beş yıldır İngilizce öğreniyorum.

He estado estudiando inglés durante cinco años.

Bugün herkes eğitimi herkes için bir hak olarak görüyor.

Hoy todo el mundo se refiere a la educación como un derecho para todos.

Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeden önce hiç İngilizce eğitimi almamıştı.

Él no había estudiado nada de inglés antes de ir a los Estados Unidos.

Çok sayıda öğrenci müzik eğitimi yapmak amacıyla Avrupa'ya gider.

Muchos estudiantes van a Europa a estudiar música.

Apa Sherpa, bugün bölgede eğitimi desteklemeyi amaçlayan bir vakıf işletiyor.

Dirige una fundación que fomenta la educación en su región.

Hem Tom hem de Mary Boston'da müzik eğitimi almayı planlıyorlar.

Tanto Tom como Mary planean estudiar música en Boston.

Tom oğlunun eğitimi için nasıl ödeme yapacağı hakkında endişelenmeye başladı.

Tom se empezó a preocupar acerca de cómo iba a pagar la educación de su hijo.

Önümüzdeki Mart ayında dört yıl boyunca İngilizce eğitimi almış olacaksın.

Habrás estudiado inglés por cuatro años el próximo marzo.

Duyduğuma göre, o biyoloji eğitimi görmek için Amerika Birleşik Devletlerine gitti.

Según lo que oí, él fue a Estados Unidos a estudiar biología.

Altı yıl okulda İngilizce eğitimi almama rağmen, çok iyi İngilizce konuşmam.

No hablo bien inglés a pesar de haberlo estudiado durante seis años en el colegio.

- Tom üç yıldır Fransızca eğitimi yapıyor.
- Tom üç yıldır Fransızca çalışıyor.

Tom lleva tres años estudiando francés.

Gıdaya para yardımı yaptı, eğitimi geliştirdi sistem, kıskanılacak bir sağlık sistemi inşa etti

Subsidió comida, mejoró el sistema educativo, construyó un sistema de salud envidiable