Translation of "Mahalle" in Spanish

mahalle olmayı unutmuşuz

olvidamos ser un barrio

mahalle kültürü vardı be

había una cultura de barrio

Bu acımasız bir mahalle.

- Este es un vecindario violento.
- Este vecindario es violento.

Mahalle genç çiftlerle doluydu.

Las calles estaban repletas de parejas jóvenes.

Örneğin entegre mahalle ve okullar.

Literalmente, como los barrios y las escuelas integradas.

mahalle arasındaki futbol maçlarına gidin

Ir a los partidos de fútbol entre el barrio.

Depremden sonra mahalle emniyetsiz hissetti.

- Tras el terremoto, el vecindario se sentía inseguro.
- Después del terremoto, los vecinos se sintieron inseguros.

Meksika'da birçok yoksul mahalle vardır.

En México hay muchos barrios pobres.

Bu mahalle Creston Caddesi, 188, Bronx.

Ese barrio es Creston Avenue 188, en el Bronx.

Galiba biz biraz mahalle kültürümüzü kaybetmişiz

Creo que hemos perdido un poco la cultura de nuestro vecindario.

Bu kentte 249 tane mahalle var.

En esta ciudad hay 249 barrios.

Ve hemen aşağısında temsil edilen mahalle var.

y tenemos la calle representada justo debajo, como pueden ver.

Mahalle nasıl? Sakin mi? Gece gürültülü mü?

¿Cómo es el vecindario? ¿Silencioso? ¿Hay ruido por las noches?