Translation of "Doluydu" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Doluydu" in a sentence and their spanish translations:

Otobüs doluydu.

El autobús estaba lleno.

- Gözleri gözyaşları doluydu.
- Onun gözleri gözyaşları doluydu.

- Sus ojos estaban llenos de lágrimas.
- Sus ojos estaban anegados en lágrimas.

Kutu neredeyse doluydu.

Esa caja estaba casi llena.

Bahçe çiçeklerle doluydu.

El jardín estuvo lleno de flores.

Kent etkinlikle doluydu.

El pueblo estaba lleno de actividad.

Sinema insanlarla doluydu.

El cine estaba lleno de gente.

Kova suyla doluydu.

- El cubo estaba lleno de agua.
- El balde estaba lleno de agua.

Sepet elmalarla doluydu.

La canasta estaba llena de manzanas.

Cadde insanlarla doluydu.

La calle estaba llena de gente.

Her koltuk doluydu.

Todas las sillas estaban ocupadas.

Deniz teknelerle doluydu.

El mar estaba lleno de barcos.

Otobüs tamamen doluydu.

El bus estaba totalmente repleto.

O yarım doluydu.

Estaba medio lleno.

Park insanlarla doluydu.

El parque estaba lleno de gente.

Tren yolcularla doluydu.

El tren estaba repleto de pasajeros.

Araba Tatarlarla doluydu.

El auto iba lleno de tártaros.

Oda duman doluydu.

La habitación estaba llena de humo.

Oda insanlarla doluydu.

La sala estaba llena de bote en bote.

Kutu kitaplarla doluydu.

La caja estaba llena de libros.

Balon havayla doluydu.

La pelota está inflada.

Gökyüzü yıldızlarla doluydu.

El cielo estaba lleno de estrellas.

O neşe doluydu.

Ella estaba llena de alegría.

Ağaçlar kuşlarla doluydu.

Los árboles estaban llenos de pájaros.

Oda çöp doluydu.

La habitación estaba repleta de cachivaches.

Gözleri yaşlarla doluydu.

Sus ojos estaban llenos de lagrimas.

Tren insanlarla doluydu.

El tren estaba abarrotado de gente.

Kitabı ütopyalarla doluydu.

Su libro está repleto de utopías.

Oda insan doluydu.

La habitación estaba repleta de personas.

Sinema salonu doluydu.

- La sala de cine estaba petada.
- La sala de cine estaba repleta.

Restoranlar insanlarla doluydu.

Los restaurantes estaban llenos de gente.

Gökyüzü tamamen yıldızlarla doluydu.

El cielo estaba lleno de estrellas.

Bu salon insanlarla doluydu.

Esta sala estaba llena de gente.

Otobüs tam kapasite doluydu.

El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.

Dükkân genç insanlarla doluydu.

La tienda estaba abarrotada de jóvenes.

Oda kıymetli süslemelerle doluydu.

El dormitorio estaba repleto de adornos preciosos.

Kızın gözleri gözyaşlarıyla doluydu.

Los ojos de la chica estaban llenos de lágrimas.

Boş ev toz doluydu.

La casa vacía estaba llena de polvo.

Onun gözleri gözyaşlarıyla doluydu.

Sus ojos estaban llenos de lagrimas.

Onun yüreği sevinç doluydu.

Su corazón estaba lleno de alegría.

Onun konuşması espri doluydu.

Su discurso rebosaba de ingenio.

Oda mobilya ile doluydu.

La pieza estaba llena de muebles.

Sokak reklam ile doluydu.

La calle estaba cubierta de anuncios publicitarios.

Şehir aç askerlerle doluydu.

La ciudad estaba repleta de soldados hambrientos.

Aklı yaratıcı fikirlerle doluydu.

Él tenía una cabeza repleta de ideas creativas.

Mahalle genç çiftlerle doluydu.

Las calles estaban repletas de parejas jóvenes.

Bulduğum cüzdan para doluydu.

La cartera que me encontré estaba repleta de dinero.

Tiyatro tıklım tıklım doluydu.

El teatro estaba de bote en bote.

Kafası yeni fikirlerle doluydu.

Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.

Bahçe sarı çiçeklerle doluydu.

El jardín estaba lleno de flores amarillas.

Benimkiler Post-it ile doluydu.

había hojas de notas.

O tekne Kübalı mültecilerle doluydu.

El barco estaba lleno de refugiados de Cuba.

Onun evrak çantası suyla doluydu.

Su maletín estaba lleno de agua.

Eski demir boru pas doluydu.

La vieja tubería de acero estaba llena de óxido.

Şehir açlıktan ölen askerlerle doluydu.

La ciudad estaba llena de soldados hambrientos.

Bahçe güzel sarı çiçeklerle doluydu.

El jardín estaba lleno de hermosas flores amarillas.

Savaş alanı ölü ve yaralılarla doluydu.

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

Şişe kuma benzer bir şeyle doluydu.

La botella estaba llena de algo que se veía como arena.

Oyun çok popülerdi ondan tiyatro neredeyse tam doluydu.

La obra era tan popular que el teatro estaba casi lleno.

Bir gazeteci olarak onun kariyeri seçkin başarılarla doluydu.

Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos.

5 yıllık geliştirme ve testten sonra bile, hala kusurlarla doluydu.

Incluso después de 5 años de desarrollo y pruebas, todavía estaba plagado de defectos.

Her araba,her çuval alabildiğine yemek ve (genellikle) yağmayla doluydu

Cada vagón y bolso estaba lleno de tanta comida y botín como era posible.

Metro o kadar doluydu ki metrekare başına yaklaşık beş kişi vardı.

El subte estaba tan lleno que había unas cinco personas por metro cuadrado.

Berbat safra kesesi ameliyatından sonra, hasta hem mecazi olarak hem de kelimenin tam anlamıyla, safra ile doluydu.

Después de la chapuza de cirugía de vesícula biliar, el paciente estaba lleno de bilis, tanto figurativa como literalmente.

Bugün sabahleyin tren o kadar doluydu ki boş bir yer bulamadım ve tüm yol ayakta durmak zorunda kaldım.

Esta mañana, el tren iba tan abarrotado que no pude encontrar un asiento libre, y me tuve que ir parado todo el camino.

- Tom işle o kadar doluydu ki yemek yemeyi unutacaktı.
- Tom işle o kadar çok meşguldü ki yemek yemeyi unutacaktı.

Tom estaba tan cargado de trabajo que se olvidaba comer.