Translation of "Kastediyorsun" in Spanish

İletişimle neyi kastediyorsun?

¿Qué quieres decir por comunicación?

Sanırım son zamanlarda burada olanları kastediyorsun.

Asumo que te refieres a lo que pasó aquí recientemente.

Ona bir şey söylemediğini mi kastediyorsun?

¿O sea que no le dijiste nada?

- Gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?
- Gerçekten onu mu kastediyorsun?

¿Hablas en serio?

- Tam olarak neyi kastediyorsun?
- Tam olarak ne demek istiyorsun?

¿Qué quieres decir exactamente?