Translation of "Kalıyoruz" in Spanish

Geç kalıyoruz.

- Vamos con retraso.
- Vamos tarde.
- Se nos hizo tarde.

Amcamlarda kalıyoruz.

Nos quedamos con nuestro tío.

Biz kalıyoruz.

Nos quedamos.

Ve sessiz kalıyoruz.

y elegimos el silencio como respuesta.

Biraz geç kalıyoruz.

- Se nos hizo un poco tarde.
- Estamos llegando un poco tarde.

Üç ay boyunca orada kalıyoruz.

Hemos permanecido allí por tres meses.

Bence bu işte geride kalıyoruz.

Creo que nos estamos atrasando en este trabajo.

Onlar işte yeryüzüne ulaşıyor ve biz onlara maruz kalıyoruz

llegan a la tierra en el trabajo y estamos expuestos a ellos

Ya bizler evimizde kalıyoruz ama o bir kişi yüzünden

Nos quedamos en nuestra casa, pero por esa persona

Ve yıllardır meslektaşlarım ve ben şöyle sorulara cevap vermek zorunda kalıyoruz:

Y durante años, a mis colegas y a mí nos han preguntado cosas como:

Yani biz her yıl kanser riskine %10 daha fazla maruz kalıyoruz

así que estamos expuestos al riesgo de cáncer un 10% más cada año