Translation of "Yeni" in Spanish

Yeni insanlar, yeni yasalar.

Nueva gente, nuevas leyes.

- Yeni misin?
- Yeni misiniz?
- Siz yeni misiniz?
- Sen yeni misin?

- ¿Eres nuevo?
- ¿Eres nueva?

Hayallerimiz yeni ürünlerin, yeni hizmetlerin

En nuestra imaginación nacen nuevos productos, nuevos servicios,

- Yeni misin?
- Sen yeni misin?

- ¿Eres nuevo?
- ¿Eres nueva?

Yeni öğretmenimiz üniversiteden yeni çıkıyor.

Nuestro nuevo profesor viene recién salido de la universidad.

yeni düşmanlar

nuevos enemigos...

Yeni nesil.

La próxima generación.

Bunlar yeni.

Estos son nuevos.

Bilgisayar yeni.

- El ordenador es nuevo.
- La computadora es nueva.

O yeni.

- Eso está nuevo.
- Esto es nuevo.

Tom yeni.

Tom es nuevo.

Yeni mi?

- ¿Aquél es nuevo?
- ¿Es eso nuevo?

Yeni boyanmış.

Recién pintado.

Yeni evli.

Recién casado.

yeni aşk ve yeni kayıp olasılıklarına.

a las posibilidades de un nuevo amor, una nueva pérdida.

Sürekli yeni yeni manyetik alanalar üretiyor.

produciendo constantemente nuevos campos magnéticos.

- Yeni mi geldin?
- Yeni mi gelmiştin?

¿Acabas de llegar?

Bizim yeni İngilizce öğretmenimiz üniversiteden yeni mezun.

Nuestro nuevo profesor de inglés acaba de salir de la universidad.

- Yeni konut inşa ediliyor.
- Yeni konut yapılıyor.

Se están construyendo nuevas viviendas.

yeni dünya düzeni

el nuevo orden mundial

çalışmaya yeni başlamıştım.

cuando ocurrió el terremoto de Christchurch.

yeni nehirler oluşturmalıyız.

con el deshielo del norte de Siberia.

Yeni işletme anlayışında,

En la nueva forma de hacer negocios...

Yeni işletme anlayışında

La nueva forma de hacer negocios...

Yeni soru şu,

La nueva pregunta es:

Yeni işin nasıl?

¿Qué tal tu nuevo trabajo?

O yeni değil.

No es nuevo.

Yeni araba onun.

- El auto nuevo es de ella.
- El coche nuevo es suyo.

Yeni profesör sınıfta.

El nuevo profesor está en el aula.

Yeni ceketimden memnunum.

Estoy contento con mi nueva chaqueta.

Yeni işine odaklandı.

Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo.

Yeni elbisesinden memnundu.

Ella estaba contenta con su nuevo vestido.

Yeni öğretmen sınıfta.

El nuevo profesor está en el aula.

Sende neler yeni?

- ¿Qué hay de nuevo?
- ¿Qué te cuentas?

O, şehirde yeni.

Es nuevo en la ciudad.

O kasabada yeni.

Ella es nueva en la ciudad.

Yeni evimizde rahatız.

- Estamos cómodos en nuestra nueva casa.
- Estamos cómodas en nuestra nueva casa.

Ben yeni öğretmenim.

Soy el nuevo profesor.

Biz yeni evliyiz.

- Somos recién casados.
- Estamos recién casados.

Bu yeni mi?

- ¿Es nuevo?
- ¿Esto es nuevo?

Yeni işimi seviyorum.

Me gusta mi nuevo trabajo.

Siz yeni öğrencilersiniz.

Sois los nuevos estudiantes.

Siz yeni öğrencisiniz.

Ustedes son estudiantes nuevos.

Oradan yeni geldim.

Acabo de volver de allí.

Bunlar yeni olanlar.

Estos son los nuevos.

Yeni bir gün.

Es un nuevo día.

Hepiniz yeni öğrencilersiniz.

Ustedes son estudiantes nuevos.

Yeni komşularım kim?

- ¿Quiénes son mis vecinos nuevos?
- ¿Quiénes son mis vecinas nuevas?

Burada yeni misin?

¿Eres nuevo aquí?

Onlar yeni mi?

¿Son nuevos?

Yeni elbisem kırmızı.

Mi vestido nuevo es rojo.

Yeni yıl başlayacak.

Va a comenzar el año nuevo.

Kırmızı ev yeni.

La casa roja es nueva.

Kırmızı etek yeni.

La falda roja es nueva.

Yeni baba olacaksın!

¡Vas a ser padre de nuevo!

Bizler yeni sahipleriz.

Somos los nuevos dueños.

Tom yeni patrondur.

Tom es el nuevo jefe.

Yeni ayakkabılarım gıcırdıyor.

Mis zapatos nuevos chirrían.

Yeni adamı sevmiyorum.

No me gusta el hombre nuevo.

Yeni komşularımız var.

Tenemos nuevos vecinos.

Yeni iş nasıl?

¿Qué tal el nuevo trabajo?

Bu yeni manken.

Este es el nuevo modelo.

Benim motosikletim yeni.

Mi motocicleta es nueva.

Biz yeni evliydik.

Estábamos recién casados.

Tom burada yeni.

Tom es nuevo aquí.

O, yeni stajyer.

Ella es la nueva becaria.

Yeni ev burada.

La casa nueva queda aquí.

Yeni seçimlerden korkmuyoruz.

No tenemos miedo de unas nuevas elecciones.

Bu makas yeni.

Estas tijeras son nuevas.

Kitap yeni değil.

El libro no es nuevo.

Bu kitaplar yeni.

Estos libros son nuevos.

Bu kitap yeni.

Este libro es nuevo.

Yeni bir evdeyim.

Estoy en una casa nueva.

Yeni saatini kaybetti.

Ella perdió su nuevo reloj.

Yeni evinden memnunmusun?

- ¿Estás contento con tu nueva casa?
- ¿Les agrada su casa nueva?

Düşünce yeni değil.

La idea no es nueva.

Duvar yeni boyanmış.

La pared está recién pintada.

Kasabaya yeni taşındım.

Acabo de mudarme a la ciudad.

İngiltere'den yeni geldim.

Acabo de llegar de Gran Bretaña.

Yeni dairen nasıl?

¿Cómo es tu nuevo apartamento?

- Yarın yeni bir gündür.
- Yarın yeni bir gün.

Mañana es un nuevo día.

Ve onlar yeni cenneti ve yeni dünyayı gördü.

Y vi un cielo nuevo y una nueva tierra.

- Bu kayıt cihazı yeni değil.
- Bu teyp yeni değil.
- Bu kasetçalar yeni değil.

Esta grabadora no es nueva.

Bu canlı ışık olgusunu daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz.

Este fenómeno de luz viviente apenas comienza a entenderse.