Translation of "Istemiyorsanız" in Spanish

Gitmemi istemiyorsanız gitmeyeceğim.

No me voy a ir si no quieres.

Öpmemi istemiyorsanız sizi öpmeyeceğim.

No te voy a besar si no quieres.

- Onları burada istemiyorsanız onların gitmelerini isteyin.
- Onları burada istemiyorsanız, onların terk etmelerini isteyin.

- Si no les quieres aquí, pídeles que se vayan.
- Si no les quieres aquí, pídeles que se marchen.

Yardım etmemi istemiyorsanız size yardım etmeyeceğim.

No voy a ayudarte si no quieres.

Eğer 'A' dediğinize yarın 'B' demek istemiyorsanız

si no quieres decir 'A' mañana dices 'A'

Bunu yaşamak istemiyorsanız lütfen duyarlı olalım lütfen

Si no desea experimentar esto, sea sensible.

Siz istemiyorsanız onun tavsiyesini almanıza gerek yok.

No es necesario que sigas su consejo si no quieres.

Oraya gitmek istemiyorsanız, o halde biz de oraya gitmeyiz.

Si no quieres ir ahí, entonces nosotros no iremos ahí.