Translation of "Gitmemi" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Gitmemi" in a sentence and their spanish translations:

Yağmur gitmemi engelledi.

La lluvia me impidió ir.

Gitmemi istiyor musun?

¿Quieres que me vaya?

Gitmemi istersen giderim.

Si querés que vaya, voy.

Gitmemi istemiyorsanız gitmeyeceğim.

No me voy a ir si no quieres.

Gitmemi istersen, giderim.

Si querés que vaya, voy.

Benim onunla gitmemi istiyor.

Él quiere que vaya con él.

Seninle gitmemi ister misin?

¿Quieres que vaya contigo?

Babam konsere gitmemi istedi.

Mi padre me pidió que fuera al concierto.

Kar oraya gitmemi engelledi.

No pude ir allí a causa de la nieve.

Şimdi gitmemi istiyor musun?

¿Quieres que vaya ahora?

Tom kendisiyle gitmemi istiyor.

Tom quiere que yo vaya con él.

Sensiz gitmemi ister misin?

¿Quieres que vaya sin ti?

Nereye gitmemi istiyorsan gideceğim.

Iré adonde quieras que vaya.

Gitmemi istiyorsun, değil mi?

Quieres que me vaya, ¿verdad?

Oraya gitmemi tavsiye etti.

Me aconsejó ir allí.

Hastalık okula gitmemi engelledi.

La enfermedad me impidió ir al colegio.

Onunla dükkâna gitmemi önerdi.

- Ella sugirió que yo fuera al negocio con él.
- Ella sugirió que yo fuera a la tienda con él.

Babam konsere gitmemi onaylamadı.

Mi padre se opuso a que fuera al concierto.

Tamam, sağa gitmemi mi istiyorsunuz?

¿Quieren ir por la derecha?

Müdür onunla havaalanına gitmemi önerdi.

El entrenador me sugirió que fuese con él al aeropuerto.

O benim yalnız gitmemi emretti.

Él me ordenó que fuera solo.

Bayan Smith kente gitmemi istedi.

La señora Smith me pidió que fuera a la ciudad.

Tom gitmemi istiyor ama gitmeyeceğim.

Tom quiere que me vaya, pero no me voy a ir.

Tom'un neden gitmemi istemediğini bilmiyorum.

No sé por qué Tom no quiere que yo vaya.

Neden Tom'u görmeye gitmemi istiyorsun?

¿Por qué quieres que vaya a ver a Tom?

Tom Boston'a geri gitmemi istiyor.

Tom quiere que yo regrese a Boston.

Hastalık yurt dışına gitmemi engelledi.

La enfermedad me impidió de ir al extranjero.

Tom bana kuzeye gitmemi söyledi.

Tom me dijo que me dirigiera al norte.

O, oraya gitmemi tavsiye etti.

Él me aconsejó que fuera allí.

Lütfen yarın doktora gitmemi hatırlat.

Por favor, recuérdame que vaya al médico mañana.

Kar, benim dışarı gitmemi engelledi.

La nieve me impidió salir.

Kötü hava balık tutmaya gitmemi engelledi.

El mal clima me impidió ir a pescar.

Tanrı'nın benim işe gitmemi istediğini sanmıyorum!

¡Yo no creo que Dios quiera que yo vaya al trabajo!

Gitmemi ister misin toksa istemez misin?

¿Quieres que vaya o no?

Oraya gitmemi gerektiren hiçbir neden yok.

No hay razón por la que debería ir allá.

Onlar benim polis karakoluna gitmemi tavsiye etti.

Ellos me aconsejaron que fuera a la estación de policía.

Herkes gitmemi istiyor ama canım gitmek istemiyor.

Todos quieren que vaya, pero no estoy con ánimo de ir.

Benim gitmemi istemiyor fakat benim niyetim var.

Él no quiere que yo vaya, pero pienso ir.

Arkadaşım bana sokakta oynamaya gitmemi teklif etti.

Una amiga me ha propuesto jugar en la calle.

Tom Mary ile bir sinemaya gitmemi önerdi.

Tom sugirió que fuera a ver una película con Mary.

Benim seninle birlikte gitmemi istemediğinden emin misin?

- ¿Estás seguro que no querés que vaya con vos?
- ¿Estás seguro que no quieres que vaya contigo?

Bugün Mısır hakkındaki tüm bu konuşma oraya gitmemi istetiyor.

Todo este tema de Egipto hoy me hace querer ir allí.

Tom Mary'yi ziyaret etmek için onunla Boston'a gitmemi istiyor.

Tomás quiere que vaya a Boston con él a visitar a María.

Piyano hocam kötü hava nedeniyle erkenden eve gitmemi tavsiye etti.

Debido al mal tiempo, mi profesor de piano me sugirió que vaya a casa temprano.

Öğretmen parmağıyla beni işaret etti ve onunla beraber gitmemi istedi.

La profesora me apuntó con el dedo y me pidió que fuera con ella.

- Babam yurt dışına gitmemi onaylamadı.
- Babam yurt dışına gitmeme razı oldu

Mi padre consintió mi ida al extranjero.