Translation of "Istediğine" in Spanish

İstediğine sahibim.

- Tengo lo que quieres.
- Tengo lo que usted quiere.

Onların istediğine sahipsin.

Tienes lo que ellos quieren.

Tom istediğine sahip.

Tom tiene lo que quiere.

Bitirmek istediğine emin misin?

¿Estás seguro de que quieres terminar?

Tom'un ne istediğine bakalım.

Veamos qué quiere Tom.

Yardım etmek istediğine inanıyorum.

Creo que usted quiere ayudar.

Ne istediğine dikkat et.

Ten cuidado con lo que deseas.

Burada olmak istediğine emin misin?

¿Están seguros de que quieren estar aquí?

Yalnız olmak istediğine emin misin?

¿Estás seguro de que quieres estar solo?

Tom'la gitmek istediğine emin misin?

¿Estás segura que querés ir con Tom?

Bunu yapmak istediğine emin misin?

¿Estás seguro de que quieres hacer esto?

Okuldan ayrılmak istediğine kesinlikle emin misin?

¿Estás totalmente seguro de que quieres dejar la escuela?

Tom Boston'da yaşamak istediğine karar verdi.

Tom decidió que quería vivir en Boston.

Tom kendi başına yemek istediğine karar verdi.

Tom decidió que quería comer solo.

Tom, Mary'nin gerçekten bunu yapmak istediğine inanmadı.

- Tom no creía que Mary realmente quisiera hacer eso.
- Tom no creyó que Mary realmente quisiera hacer eso.
- Tom no creía que Mary realmente quisiese hacer eso.
- Tom no creyó que Mary realmente quisiese hacer eso.

Ne yapmak istediğine karar verdiğinde lütfen beni ara.

Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.

Tom hükümetin yabancılar hakkındaki gerçeği gizlemek istediğine inanıyor.

Tom cree que el gobierno quiere esconder la verdad acerca de los extraterrestres.

Babanın gitarını satmak istediğine tam olarak emin misin?

¿Estás absolutamente seguro de que quieres vender la guitarra de tu padre?

Ve ne zaman gebe kalmak istediğine karar vermek istiyor

dicen que quieren decidir si quedan embarazadas y cuándo,

Ne demek istediğine dair en küçük bir fikrim yok.

- No tengo ni la menor idea de lo que hablas.
- No tengo ni la menor idea de lo que quieres decir.

Ne yapmak istediğine karar verdiğinde lütfen bana telefon et.

Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.

Mutluluk muhtemelen zaten sahip olduğunu istemektir, istediğine sahip olmak değil.

La felicidad es probablemente desear lo que ya se tiene, no tener lo que se quiere.

Benim hakkımda istediğine inanabilirsin ama bu onun doğru olduğu anlamına gelmez.

Puedes creer todo lo que quieras de mí, pero eso no significa que sea cierto.