Translation of "Gittiğimizde" in Spanish

Biz gittiğimizde köpekle kim ilgilenecek?

¿Quién se hará cargo del perro mientras estemos fuera?

Atalarımıza yani Orta Asya'ya kadar gittiğimizde

Cuando vamos a nuestros antepasados, Asia Central

Biz yatağa gittiğimizde, "iyi geceler" diyoruz.

Cuando nos vamos a dormir decimos "buenas noches".

Bir restorana gittiğimizde, Tom'la aynı şeyi ısmarlamam.

Cuando vamos a un restaurante, nunca pido lo mismo que Tom.

En son aya gittiğimizde, ben daha doğmamıştım bile

La última vez que fuimos allí, yo ni siquiera había nacido aún,

Orada yaşamıyoruz ama tatile gittiğimizde de bununla karşılaşabiliriz

no vivimos allí, pero cuando nos vamos de vacaciones podemos encontrarlo

Ama yinede gittiğimizde aldığımız zevk muazzamdı yahu herhalde çıkmak istemezdik

pero aun así el placer que tuvimos cuando fuimos fue tremendo, probablemente no querríamos salir

Daha ılıman bölgelere gittiğimizde ise yarasalar bu hareketi gülük olarak yaparlar

Cuando vamos a regiones más templadas, los murciélagos hacen reír este movimiento.

O zaman bir süre sonra bizim dünyanın sonuna gittiğimizde aşağıya düşmemiz gerekmez mi?

¿No deberíamos caer cuando vamos al fin del mundo después de un tiempo?