Translation of "Güvence" in Spanish

Anayasada güvence altına alınmış.

consagrado en nuestra constitución.

Onun yardımı bana güvence verdi.

Él me garantizó su ayuda.

Ama bana küçük bir parça güvence verdiler.

Pero me ofrecieron esta pequeña consolación,

Kaptan bize tehlike olmayacağına dair güvence verdi.

El capitán nos aseguró que no habría peligro.

Banka, paramızın güvende olduğuna dair bize güvence verdi.

El banco nos aseguró que nuestro dinero estaba a salvo.

Mary, Tom'a onun gayet normal olduğuna dair güvence verdi.

Mary le aseguró a Tom que era perfectamente normal.

O, ona her şeyin yolunda olduğuna dair güvence verdi.

Ella le aseguró que todo iba bien.

Tom parti için geç kalmayacağına dair Mary'ye güvence verdi.

Tom aseguró a Mary que no llegaría tarde a la fiesta.

3) Ve ordusu dinlenir dinlenmez, Galyalı birliklerin bağlılığını güvence altına almak.

3) Y tan pronto y descansen sus tropas él se mueve para asegurar la lealtad de las tribus gálicas.

Tom, mutfağın tavanını boyaması için yardımcı olacağı konusunda Mary'ye güvence verdi.

Tom le aseguró a María que la ayudaría a pintar el techo de la cocina.

Aşağı Elbe Nehri'ni ve Napolyon'un stratejik kuzey kanadını güvence altına alan sert ve etkili bir Hamburg valisiydi

aseguraba el bajo río Elba y el estratégico flanco norte de Napoleón. Organizó un nuevo