Translation of "Duyguları" in Spanish

Yani bu duyguları besliyor.

Así que cultiven esas emociones.

Saldırganların dahi duyguları karışık.

Agresores, incluso si hay emociones.

Duyguları araştırmak çok zordur

Es muy difícil estudiar los sentimientos y las emociones

Fakat diğer duyguları da uyuşturuyordu.

Pero además, apagaban otras emociones.

Olumlu duyguları tamire gerek yok.

No es necesario cambiar emociones positivas.

Mantık gücü ve duyguları olan

a cualquier ser sensible con poder de razonamiento

Onun duyguları ile oyun oynama.

No juegues con sus sentimientos.

Bazı duyguları tarif etmek zordur.

Algunos sentimientos son difíciles de describir.

Bazen duyguları göstermemek elimde değil.

- Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
- A veces no puedo evitar mostrar emociones.

Başkalarının duyguları ile oynamak yanlıştır.

No está bien jugar con los sentimientos.

Annen ve ben bu duyguları yaşadık.

Tu madre y yo lo tuvimos.

Duyguları harap eden, yıkıcı bir hastalık.

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

Özellikle de beynimizin duyguları nasıl oluşturduğunu anlamaya.

Concretamente, cómo funciona nuestro cerebro para generar emociones.

Güvensizlik ve utanma duyguları yeniden ortaya çıkar

las tierras bajas de la inseguridad y la vergüenza nos volverán a llamar

Duyguları alıp cinsiyet yerine yetenek yönüyle düşünebiliriz.

Podemos pensar las emociones en términos de competencia y no de género.

Tom'un hâlâ Mary'ye karşı duyguları var mı?

- ¿Tom aún siente algo por Mary?
- ¿Tom todavía quiere a Mary?

Riskle ilişkilendirilen olumsuz duyguları körelterek ve hatta yok ederek

puede, potencialmente, cambiar el cerebro ya vulnerable del adolescente

Gizli kalmış ne varsa ortaya çıkar ve bu duyguları hissetmenizi ister.

lo que sea que estuvo oculto emerge y exige que lo sientas.

Geçirdiği kazadan uzun yıllar sonra bazı hareket ve duyguları geri döndü.

había recuperado algo de movimiento y sensación años después de su accidente.

Muktedirliğin vizyonlarının yanı sıra aşağılık duyguları içeren kafasında bir patlayıcı karışımı vardı.

En su cabeza había una mezcla explosiva que se componía de complejos de inferioridad y visiones de omnipotencia.

Bilgisayar programcıları her gün noktalı virgül kullanmalarına rağmen, bugünlerde birçok insan noktalı virgülleri sadece duyguları göstermek için kullanmaktadır.

Aunque los programadores utilizan a diario el punto y coma, actualmente la mayoría de las personas usan el punto y coma sólo para los emoticones.