Translation of "Doğrusunu" in Spanish

çünkü doğrusunu söylemek gerekirse ezbere anlatıyorum.

porque, estrictamente hablando, estoy recitando.

Doğrusunu söylemek gerekirse, onlarla gitmek istemiyorum.

- Para ser sincero, no quiero ir con ellos.
- Para ser sincera, no quiero ir con ellos.
- La verdad, no quiero ir con ellos.

Doğrusunu isterseniz o benim kız kardeşim.

De hecho, ella es mi hermana.

Doğrusunu söylemek gerekirse, ben şiddet filmlerinden bıktım.

A decir verdad, estoy cansado de películas violentas.

Aşk nedir? Doğrusunu söylemek gerekirse, hala bilmiyorum ne olduğunu.

¿Qué es el amor? A decir verdad, yo aún no sé lo que es.