Translation of "Dinlenmelisin" in Spanish

Dinlenmelisin.

Tenés que descansar.

İyi dinlenmelisin.

Necesitas descansar bien.

Egzersizden sonra dinlenmelisin.

Debes descansar después de hacer ejercicio.

Sanırım daha fazla dinlenmelisin.

Creo que necesitas descansar más.

Yorgun görünüyorsun. Biraz dinlenmelisin.

Te ves cansado, deberías dormir un poco.

- Şimdi dinlenmen gerekiyor.
- Şimdi dinlenmelisin.

Ahora debes reposar.

- Dinlenmelisin.
- Dinlenmek zorundasın.
- Dinlenmek zorundasınız.

Tienes que recuperarte.

- Bir süre dinlenmen gerektiğini düşünüyorum.
- Bence bir süre dinlenmelisin.

Creo que deberías descansar un poco.

- Biraz gevşemelisiniz.
- Biraz dinlensen iyi olur.
- Biraz dinlenmelisin.
- Biraz rahatlasan iyi olur.

Deberías relajarte un poco.