Translation of "Dağıtmaya" in Spanish

Onun dikkatini dağıtmaya çalışıyordum.

Estaba intentando distraerla.

Onların dikkatlerini dağıtmaya çalışacağım.

Intentaré distraerlos.

Benin dikkatimi dağıtmaya mı çalışıyorsun?

¿Estás tratando de distraerme?

Dikkatini dağıtmaya çalıştım, ama boşuna oldu.

Intenté distraerlo, pero fue en vano.

Bu sınırlı alan üstündeki odağınızı dağıtmaya çalışacağım.

fracturaré su atención en esta área estrecha.

- Tom Mary'nin kaçabilmesi için polisin dikkatini dağıtmaya çalıştı.
- Tom Mary kaçabilsin diye polisin dikkatini dağıtmaya çalıştı.

Tom intentó distraer a la policía para que Mary pudiese escapar.

Dan Linda'yı kaçırmak için polisin dikkatini dağıtmaya çalıştı.

Dan intentó distraer a la policía para permitir que Linda escapase.

Onlar uyuşturucu kullanıcılarına ücretsiz şırıngalar ve iğneler dağıtmaya başlayacak.

Empezarán a distribuir jeringas y agujas a drogadictos de forma gratuita.