Translation of "Derece" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "Derece" in a sentence and their spanish translations:

Son derece üzgünüm.

Lo siento muchísimo.

"30 derece değil aslında, daha çok 45 derece gibi."

"De hecho, eso no son 30 º, más bien 45º.

Çevre son derece acımasızdı,

El entorno era extremadamente áspero,

Kurallar son derece güçlüdür

Las normas son poderosas,

Yani o derece güvenliymiş.

Era así de seguro.

Sıcaklık birkaç derece düştü.

La temperatura bajó en hartos grados.

Son derece büyükannesine benzer.

Ella se parece enormemente a su abuela.

Onlar son derece heyecanlıydılar.

Ellos estaban muy emocionados.

Tom son derece minnettardı.

Tom estaba extremadamente agradecido.

Tom son derece yakışıklıdır.

Tom es excepcionalmente apuesto.

Bugün hava kaç derece?

¿Cuántos grados hace hoy?

Mary son derece çekici.

María es excepcionalmente guapa.

Bu son derece tehlikeli.

Es extremadamente peligroso.

Tehlike son derece düşük.

El peligro es mínimo.

Mary son derece güzel.

Mary es verdaderamente bella.

Tom son derece güvenilmez.

Tom es sumamente poco fiable.

Tom son derece öngörülemez.

- Tom es extremadamente impredecible.
- Tom es muy impredecible.

Tom son derece saf.

Tomás es extremadamente ingenuo.

Tom son derece hırslı.

Tom es extremadamente ambicioso.

Tom son derece aptal.

Tom fue extremadamente imprudente.

Tom son derece unutkan.

Tom es extremadamente despistado.

Beyzbolu ne derece seviyorsun?

¿Hasta qué punto te gusta el béisbol?

Çocuk son derece akıllıydı.

El niño era sumamente inteligente.

Son derece dikkatli sür.

Maneja con sumo cuidado.

Parti son derece sıkıcıydı.

La fiesta fue terriblemente aburrida.

Tom son derece zengin.

Tom es extremadamente rico.

Sıcaklık üç derece düştü.

La temperatura bajó tres grados.

Tom son derece saldırgan.

Tom es extremadamente agresivo.

Tom son derece tehlikeli.

Tom es extremadamente peligroso.

Tom son derece şiddetli.

Tom es extremadamente violento.

Sıfırın altında altı derece.

- Hace seis grados bajo cero.
- Estamos a seis grados bajo cero.

Tom son derece mahrem.

Esto es extremadamente confidencial.

Ben son derece meşgulüm.

Estoy extremadamente ocupada.

Bu son derece önemli.

Es de suma importancia.

Bu son derece zordur.

Esto es extremadamente difícil.

Bugün son derece yorucuydu.

Este día ha sido excepcionalmente agotador.

Tom son derece beceriksiz.

Tom es extremadamente tosco.

Ben son derece eminim.

Estoy extremadamente confiado.

O son derece pahalı.

¡Es carísimo!

Çinliler son derece çalışkandırlar.

El pueblo chino es excepcionalmente trabajador.

Bu son derece tuhaftı.

- Fue extremadamente extraño.
- Fue raro de narices.
- Fue muy raro.

Hava son derece soğuktu.

Estaba extremadamente frío.

Vaaz son derece uzundu.

El sermón fue extremadamente largo.

Son derece muhteşem bir hayvan.

Son animales increíbles.

Ama bu, son derece yanlış.

Pero no podrían estar más equivocados.

Üstelik 360 derece açı ile.

Además, con un ángulo de 360 ​​grados.

Bu akşam son derece soğuk.

- Esta tarde hace muchísimo frío.
- Esta tarde hace un frío que pela.
- Esta noche hace un frío que pela.

Frank'in patronu son derece paragöz.

El jefe de Frank es extremadamente avaro.

O mağaza son derece pahalı.

Esa tienda es excepcionalmente costosa.

Bu gün son derece yorucuydu.

Este día fue bastante agotador.

Bu film son derece tartışmalı.

Esta película es muy polémica.

102 F derece ateşim var.

Tengo 39 de fiebre.

O son derece sıska idi.

Él estaba extremadamente flaco.

Sıcaklık bugün yetmiş derece Fahrenheit'tır.

La temperatura de hoy es setenta grados Fahrenheit.

Bu şarap son derece lezzetli.

- Este vino está delicioso.
- Este vino es sumamente exquisito.
- Este vino sabe estupendo.

Bir şey son derece yanlış.

Algo está tremendamente mal.

Hava bugün son derece soğuk.

- Hace un montón de frío hoy.
- Hoy hace un frío que pela.

Ton son derece çok bilmiş.

Tom es extremadamente sofisticado.

Bu sabah son derece sıcaktır.

Hace un calor espantoso esta mañana.

Her şey son derece basit.

Todo es muy simple.

O başlık son derece yanıltıcıydı.

El encabezamiento fue extremadamente confuso.

Bu konu son derece tartışmalı.

Este tema es extremadamente controvertido.

Şu insanları son derece kıskanıyorum.

Yo envidio enormemente a estas personas.

Bugün son derece sıkıcı oldu.

Hoy ha sido extremadamente aburrido.

Sıcaklık sıfırın altında kırk derece.

La temperatura está a cuarenta grados bajo cero.

Tom son derece duyarlı biridir.

Tom es una persona muy sensible.

O film son derece ilginçti.

Esa película era pero que muy interesante.

Mutluluk düşüncesi son derece somuttur.

La felicidad es un concepto sumamente abstracto.

Grant son derece popüler oldu.

Grant era extremadamente popular.

Tom şimdi son derece meşgul.

Tom está extremadamente ocupado ahora.

Onların cihazı son derece gelişmiş.

Su equipo es extremadamente avanzado.

Tom bugün son derece meşgul.

Hoy Tom está muy ocupado.

- Tom son derece dürüst bir kişi.
- Tom son derece dürüst bir kişidir.

Tom es una persona extremadamente honesta.

Tarafsız bir açıdan son derece yanlış.

son objetivamente falsos,

Bunun son derece ironik olduğunun farkındayım.

Y sé que eso puede sonar increíblemente irónico.

MB: Ses aralığı son derece geniş,

MB: Y van a ver que su rango de voz es tan amplio

Su, 100 santigrat derece sıcaklıkta kaynar.

El agua hierve a la temperatura de 100 grados Celcius.

Satranç son derece entelektüel bir oyundur.

El ajedrez es un juego altamente intelectual.

O pekiyi derece ile mezun oldu.

Ella se graduó con honores.

Onun son derece paraya ihtiyacı vardı.

- Necesitaba el dinero desesperadamente.
- Ella necesitaba el dinero desesperadamente.

Bu beni son derece mutlu etti.

Me hizo sumamente feliz.

O, son derece nazik bir komşudur.

Ella es una vecina de lo más amable.

Uyuduğumuzda vücut sıcaklığı birkaç derece düşer.

Si dormimos, la temperatura corporal cae en unos grados.

O son derece iyi çello çalar.

Él toca el violonchelo excepcionalmente bien.

Size karşı son derece sabırlı davranmaktayım.

Tuve mucha paciencia con vos.

Şimdi sıcaklık sıfırın altında on derece.

Hace diez grados bajo cero ahora.

Onun gözlerine son derece içten baktı.

Él la miró profundamente a los ojos.

Bunun hepsi, elbette, son derece şüpheli.

Todo esto es, naturalmente, muy sospechoso.

Tom'un son derece ona ihtiyacı vardı.

Tom necesitaba eso desesperadamente.

Bir atomun boyutları son derece küçüktür.

Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas.

Ay bu gece son derece güzel.

Esta noche, la luna está excepcionalmente bella.

Bu keçiler son derece arkadaş canlısı.

Estas cabras son extremadamente sociables.

Bilgisayarlar son derece karmaşık işleri yapabilirler.

Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado.

Bu son derece önemli bir mesele.

Es un asunto de importancia vital.

Bu son derece önemli bir konu.

Éste es un punto de suma importancia.

Bu son derece acımasız bir savaştı.

Fue una guerra extremadamente cruel.