Translation of "Mutluluk" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Mutluluk" in a sentence and their spanish translations:

Mutluluk arıyoruz.

Nosotros aspiramos a la felicidad.

Mutluluk nedir?

¿Qué es la felicidad?

Mutluluk diliyorum.

Que seas feliz.

''Mutluluk ve mutsuzluk,

"La felicidad y la infelicidad

Herkes mutluluk peşinde.

Todo el mundo busca la felicidad.

Mutluluk satın alınamaz.

La felicidad no puede comprarse.

Gelin mutluluk saçıyordu.

La novia estaba radiante.

Sana mutluluk getireceğim.

Te traeré la felicidad.

Mutluluk paha biçilemezdir.

La felicidad no tiene precio.

Hepimiz mutluluk diliyoruz.

Todos aspiramos a la felicidad.

Mutluluk kapını çalabilir.

Ojalá la felicidad llame a tu puerta.

Cehalet mutluluk değildir.

La ignorancia no trae felicidad.

Herkes mutluluk arzular.

Todos desean la felicidad.

Herkes mutluluk arıyor.

Todo el mundo busca la felicidad.

Sence mutluluk nedir?

¿Tú qué crees que es la felicidad?

- Allah bana mutluluk verir.
- Tanrı bana mutluluk verir.

Dios me da felicidad.

Arkadaşlık ve mutluluk ayrılamazlar.

La amistad y la felicidad no pueden ir por separado.

Para mutluluk getirir mi?

¿El dinero trae la felicidad?

Sağlık mutluluk için gereklidir.

La salud es indispensable para la felicidad.

Onun kalbi mutluluk dolu.

Su corazón está lleno de alegría.

Herkes mutluluk arar/arıyor.

Todo el mundo busca la felicidad.

Mutluluk narin bir çiçektir.

La fortuna es una delicada flor.

Mutluluk aranmaz, inşa edilir.

La felicidad no se busca, se construye.

Sonuç olarak burada bahsettiğimiz mutluluk

Hablamos, pues, del tipo de felicidad

Ve bu bir mutluluk aracıdır

que es un indicador de felicidad,

Yeni yıl sana mutluluk getirsin!

Que el nuevo año te traiga alegría.

Paranın mutluluk alamayacağını kim söylüyor?

¿Quién dijo que el dinero no puede comprar la felicidad?

Para mutluluk satın alabilir mi?

¿El dinero puede comprar la felicidad?

Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.

Me gustaría ayudarle.

Öncelikle, mutluluk para ile ilgilidir.

En primer lugar, la felicidad está relacionada con el dinero.

Para her zaman mutluluk getirmez.

El dinero no siempre trae felicidad.

Size yardım etmekten mutluluk duyuyoruz.

Estamos encantados de ayudaros.

Bu yüzden mutluluk ve neşenin

Así que hemos desarrollado un antidepresivo

Mutluluk düşüncesi son derece somuttur.

La felicidad es un concepto sumamente abstracto.

Evlilikte mutluluk tamamen şans işi.

La felicidad en el matrimonio es completamente una cuestión de suerte.

Bir huzur ve mutluluk kaynağı yaratıp

una fuente de felicidad y paz

Mutluluk güzeldir, bireysel bir açılım gibi.

Y la felicidad es buena, es la expansión del yo.

Ancak inandığım bir mutluluk hakikati var.

Pero hay un tipo de evangelio de prosperidad en el que creo.

Sevmek ve sevilmek en büyük mutluluk.

Amar y ser amado es la felicidad más grande.

Cesaretsiz mutluluk veya mücadelesiz erdem yoktur.

No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.

- Acı paylaşılarak azalır.
- Mutluluk paylaşılarak büyür.

El dolor compartido es medio dolor.

Mutluluk telefonunuza indirebileceğiniz bir uygulama değildir.

La felicidad no es una aplicación que puedas descargar en tu teléfono.

Sağlık mutluluk için gerekli bir koşuldur.

La salud es una condición indispensable para la felicidad.

Sağlık mutluluk için önemli bir faktördür.

La salud es un factor importante para la felicidad.

mutluluk ve neşe gibi olumlu duygular hissedersin.

sienten emociones positivas como alegría y felicidad.

Hayattaki en büyük mutluluk sevmek ve sevilmek.

Amar y ser amado es la mayor de las felicidades en esta vida.

Burada oturup seninle sohbet etmekten mutluluk duyuyorum.

Estoy contento de estar sentado aquí fuera charlando contigo.

Paranın ona mutluluk satın alacağına inanıyor musun?

¿Crees que el dinero comprará su felicidad?

Mutluluk sadece birçok mala sahip olmak değildir.

La felicidad no consiste en tener solamente bienes materiales.

Ne mutluluk ne de üzüntü sonsuza kadar sürebilir.

Ni la alegría ni el dolor pueden durar para siempre.

Mutluluk ve huzur iyi bir kariyerden daha önemlidir.

La felicidad y la armonía son más importantes que una buena carrera.

Ne mutluluk ne de sefalet sonsuza dek sürmez.

Ni la alegría ni la miseria duran por siempre.

Mutluluk iyi bir sağlık ve kötü bir bellektir.

La felicidad es tener una buena salud y una mala memoria.

Sevgi paranın üstündedir. Sonraki önceki kadar çok mutluluk veremez.

El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero.

Biz mutluluk aramak için dünyadayız, onu bulmak için değil.

Estamos en la Tierra para buscar la felicidad, no para encontrarla.

Mutluluk muhtemelen zaten sahip olduğunu istemektir, istediğine sahip olmak değil.

La felicidad es probablemente desear lo que ya se tiene, no tener lo que se quiere.

Para mutluluk satın alamaz. Ancak, Maseratide ağlamak bir bisiklette ağlamaktan daha rahattır.

El dinero no puede comprar la felicidad, pero es más cómodo llorar en un Maserati que en una bicicleta.

Bir hükümetin gayri safi mutluluk ölçme hakkında nasıl hareket edeceğini merak ediyorum.

Me pregunto cómo un gobierno podría medir la felicidad nacional bruta.

Size bildirmekten mutluluk duyarım ki, oğlum üç ay sonra dünya evine giriyor.

Me complace anunciar que mi hijo se casará dentro de tres meses.

- Cümle sayısı 888,888 sahibine mutluluk yıllarını getirecek.
- 888.888 numaralı cümle, sahibine mutlu yıllar getirecek.

La oración número 888.888 traerá años de felicidad a su propietario.