Translation of "Kullanımı" in Spanish

Bu arabanın kullanımı kolay.

Este auto es fácil de manejar.

Tom'la esrar kullanımı hakkında tartıştım.

Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana.

Bu yeni kameranın kullanımı kolaydır.

Esta nueva cámara es fácil de usar.

Antlaşma ''Dış uzayın keşfi ve kullanımı

Este tratado declaraba audazmente que:

Bu tür radyo kullanımı yaygın oldu.

Se ha divulgado mucho el uso de ese tipo de radio.

Madde kullanımı ve intihar düşüncesi de oluyor.

problemas de abuso de sustancias y pensamientos suicidas.

öğrencilere günlük yaşamdaki içki içme, madde kullanımı

donde completaron una simulación de toma de decisiones computarizada

Kurulumu ve kullanımı kolay ve özelliklerle dolu.

... es fácil de instalar y usar, y está repleto de funciones.

Bu bilgisayar güçlü, verimli ve kullanımı kolaydır.

Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar.

Onlar harika tasarlanmış, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu.

Tienen un diseño elegante, son de fácil uso y cómodos para el usuario.

Eğlence uyuşturucu kullanımı birçok şehir efsanelerine ilham veriyor.

El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.

Nikotin tuzunun tadı daha yumuşak, kullanımı çok daha kolay

tiene un sabor más suave, es mucho más sencillo de usar

İnternetin aşırı kullanımı tıbbi veya psikiyatrik bir sorun değildir.

Un uso excesivo de Internet no es una cuestión médica o psiquiátrica.

Bıçak ve çatal kullanımı ile ilgili olarak bir kural vardır.

Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores.

Nitrous oksit'in uzun bir zaman önce anestetik olarak kullanımı durdu.

El óxido de nitrógeno dejó de servir como anestésico desde hace mucho tiempo.

Toprak kullanımı ve bozunması ile sadece son 200 yılda veya bu civarda,

el uso y degradación del suelo, solo en los últimos 200 años, más o menos,

Dezenfektanın etkin kullanımı hastanelerde enfeksiyon kontrolü ile ilgili olarak önemli bir konudur.

La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.

2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.

En 2020, el uso del idioma alemán en todas las instituciones públicas fue abolido a favor del inglés, pese a las masivas protestas por parte de la población.

- Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir.
- Hesaplamalı dilbiliminde birçok dil bilmenin yanı sıra iyi bir bilgisayar kullanım bilgisi gereklidir.

Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.