Translation of "Yetersiz" in Russian

Tom yetersiz.

Том некомпетентен.

O, onun kararlarında yetersiz.

Ему не хватает решительности.

Senin Fransızcan çok yetersiz.

Ваш французский, мягко говоря, оставляет желать лучшего.

Yetersiz uyku nedeniyle çalışmayan genler

Гены, активность которых понизилась,

Teknik olarak yetersiz beslendiğim için

меня определили в специальную программу кормления,

Kelimeler onu anlatmaya yetersiz kaldı.

- У неё не было слов.
- Ей не хватало слов.

Onun yetersiz kazançlarıyla yaşamak zordu.

Было трудно жить на его мизерное жалование.

- Kelimeler onu açıklayamaz.
- Kelimeler yetersiz kalır.

- Это невозможно описать словами.
- Это невозможно выразить словами.
- Это словами не опишешь.
- Это нельзя описать словами.

Kelimeler acısını ifade etmede yetersiz kalır.

Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь.

Fotoğraf çekmek için yetersiz ışık var.

- Света недостаточно для того, чтобы фотографировать.
- Света для фотосъёмки недостаточно.

Yolun genişliği güvenli sürüş için yetersiz.

Ширина дороги недостаточна для безопасного вождения.

Yetersiz bir sürücü olmasına rağmen sürücü sınavını geçebildi.

Ему удалось сдать на права, хотя водитель из него неважный.

Tabi bu olaydan sonra hastane sayımızın yetersiz olduğu görülünce

Конечно, после этого случая, когда наш номер больницы считается недостаточным

Açlık ve yetersiz beslenme gibi çok az bir zaafı var.

Наказание за нехватку — это голод и неполноценное питание.

5 yaşından önce ölen çocukların üçte biri yetersiz beslenmeden ölüyor.

Треть смертей среди детей до пяти лет приходится на недоедание.

Ne yazık ki, birçok Rus vatandaşı Kiev'de olanlar hakkında yetersiz görüş sahibidir.

К сожалению, многие россияне имеют неадекватные представления о происходящем в Киеве.

Tom'un yetersiz uyuması şaşılacak bir şey değil; o, günde on iki fincana kadar kahve içer.

Неудивительно, что Том плохо спит: он выпивает до двенадцати чашек кофе в день.