Translation of "Kelimeler" in Russian

Kelimeler önemlidir.

Слова имеют значение.

- Kelimeler onu açıklayamaz.
- Kelimeler yetersiz kalır.

- Это невозможно описать словами.
- Это невозможно выразить словами.
- Это словами не опишешь.
- Это нельзя описать словами.

Kelimeler güzelliği tanımlayamaz.

- Слова не могут описать эту красоту.
- Невозможно описать словами эту красоту.

Kelimeler yanlış hecelendi.

Слова были написаны неправильно.

Kelimeler onu açıklayamaz.

- Это нельзя выразить словами.
- Это невозможно выразить словами.
- Это словами не опишешь.

Kelimeler düşünceleri ifade eder.

Слова выражают мысли.

O kelimeler kafiyeli değil.

Эти слова не рифмуются.

Kelimeler onu anlatmaya yetersiz kaldı.

- У неё не было слов.
- Ей не хватало слов.

Bağlam olmadan kelimeler öğrenmek istemiyorum.

Я не хочу учить слова вне контекста.

Kelimeler yaşadığım korkuyu tarif edemez.

- Словами не описать тот ужас, который я испытал.
- Словами не описать тот ужас, который я испытала.

Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler.

- Мысли выражаются словами.
- Мысли выражаются посредством слов.

Bu kelimeler konuşulan dilde kullanılmaz.

Эти слова не используются в устной речи.

Anadilimde bile bilmediğim kelimeler var.

Даже в моём родном языке есть слова, которых я не знаю.

Sert kelimeler için özür dilerim.

- Прости за грубые слова.
- Простите за грубые слова.

Kelimeler benim gerçek hislerimi iletemez.

- Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.
- Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую.

- Bazen ağzından anlaşılmaz kelimeler çıkıyor.
- O bazen anlaşılması güç kelimeler telaffuz ediyor.

Иногда он произносит непонятные слова.

Kelimler, kelimeler ve daha fazla şey.

Слова, слова и больше вещей.

O sözlükte sık sık kelimeler ararım.

Я часто ищу слова в том словаре.

Maalesef bu güzel kelimeler benim değil.

К сожалению, эти прелестные слова не мои.

Yabancı dillerde argo kelimeler öğrenmek eğlencelidir.

Прикольно учить сленг в иностранных языках.

Kelimeler acısını ifade etmede yetersiz kalır.

Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь.

- İğneleyici kelimeler söyleme.
- İğneleyen kelimelerle konuşma.

Не говори колючих слов.

Fransızca kelimeler öğrenmek için okuma fişleri kullanırım.

Я использую карточки для изучения французских слов.

Metindeki bazı kelimeler neden italik harflerle yazılmış?

Почему некоторые слова в тексте выделены курсивом?

- Kelimeler gerçekten insanı yaralıyor.
- Sözler insanı incitiyor gerçekten.

Слова действительно могут ранить.

Argo kelimeler kullanmak her zaman iyi bir seçimdir.

Использование жаргонных слов - всегда хороший выбор.

- Kelimeler bunu ifade edemez.
- Sözcükler bunu ifade edemez.

- Слова этого не могут выразить.
- Слова не могут это выразить.
- Словами это не выразить.
- Словами это не передать.

Birçok kelimeler hecelerine göre telaffuz edilirler fakat bazıları değil.

Большинство слов читаются в соответствии с тем, как пишутся, но некоторые - нет.

Yeni kelimeler öğrenmek için iyi bir yol biliyor musun?

Тебе известен хороший способ запоминать новые слова?

- Bazı kelimeler çift anlama sahiptir.
- Bazı kelimelerin iki anlamı vardır.

- Некоторые слова имеют двойной смысл.
- Бывают двусмысленные слова.

Bazı kelimeler aynı şekilde telaffuz edilir, ancak farklı şekilde yazılırlar.

Некоторые слова произносятся одинаково, но пишутся по-разному.

Dilimizi malesef, batı ve Arap kültüründen harmanlaşarak garip garip kelimeler almışız

к сожалению, мы смешали наш язык с западной и арабской культурой и получили странные слова

- Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.
- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.

- У меня нет слов.
- Я не могу подобрать слов.