Translation of "Yaşayanlar" in Russian

Yaşayanlar var.

Есть выжившие.

Yaşayanlar vardı.

Были выжившие.

Kılıçla yaşayanlar kılıçla ölürler.

Взявшие меч, мечом погибнут.

...şehir bölgelerinde yaşayanlar insanlardan kaçınmak için gececi olur.

те, что живут в городе, всегда ведут ночную жизнь, чтобы избегать людей.

"Çöle ne görmeye gittiniz?” dedi. “Rüzgarda sallanan bir kamış mı? Söyleyin, ne görmeye gittiniz? Pahalı giysiler giymiş bir adam mı? Oysa şahane giysiler giyip bolluk içinde yaşayanlar kral saraylarında bulunur. Öyleyse ne görmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Size şunu söyleyeyim, gördüğünüz kişi peygamberden de üstündür.

Что смотреть ходили вы в пустыню? Трость ли, ветром колеблемую? Что же смотреть ходили вы? Человека ли, одетого в мягкие одежды? Но одевающиеся пышно и роскошно живущие находятся при дворах царских. Что же смотреть ходили вы? пророка ли? Да, говорю вам, и больше пророка.