Translation of "Yaşadılar" in Russian

Boston'da yaşadılar.

Они жили в Бостоне.

- Savaş sırasında köyde yaşadılar.
- Savaş sırasında kırsalda yaşadılar.

Они жили в деревне во время войны.

Onlar burada yaşadılar mı?

Они здесь жили?

Ölene dek mutlu yaşadılar.

Они жили счастливо и умерли в один день.

Birkaç yıl İspanya'da yaşadılar.

Они несколько лет жили в Испании.

Tokyo'ya gelinceye kadar orada yaşadılar.

Они жили там, пока не приехали в Токио.

Onlar mutlu bir hayat yaşadılar.

Они прожили счастливую жизнь.

Onlar hedeflerine ulaşmakta zorluk yaşadılar.

Они встретят трудности в достижении своей цели.

Tilki ve ayı birlikte yaşadılar.

Лиса и медведь жили вместе.

Fremont ve Sutter, California'da yaşadılar.

Фримонт и Саттер жили в Калифорнии.

Onlar İngiltere'de ne kadar süre yaşadılar?

Сколько времени они жили в Англии?

Jacksonlar buraya taşınmadan önce Boston'da yaşadılar.

Джексоны жили в Бостоне, до того как сюда переехали.

Ve ondan sonra hep mutlu yaşadılar.

И с тех пор они все жили счастливо.

6. yüzyılın başlarında yaklaşık aynı zamanda yaşadılar.

Они жили примерно в одно время в начале 6 века.

O günden sonra mutlu bir şekilde yaşadılar.

С тех пор они жили счастливо.

Mary ve onun erkek arkadaşı dört yıl birlikte yaşadılar.

Мэри прожила со своим парнем четыре года.

Bir yılda yüzde beş daha fazla koroner plak rahatsızlığı yaşadılar

обнаружили на 5% больше коронарных бляшек спустя один год

Evlendiler, çoluk çocuk sahibi oldular ve hayatları boyunca mutlu yaşadılar.

Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь.

İki küçük tavşan, beyaz tavşan ve siyah tavşan, büyük bir ormanda yaşadılar.

Два крольчонка, белый и чёрный, жили в большом лесу.

Peri masalları genellikle "bir zamanlar" ile başlar ve "sonsuza kadar mutlu yaşadılar" ile biter.

Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".

Uzun uzun zaman önce, bir maymun, bir tilki ve bir tavşan birlikte mutlu şekilde yaşadılar.

Давным-давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.