Translation of "Köyde" in Russian

- Büyükannem köyde yaşıyor.
- Anneannem köyde yaşıyor.
- Babaannem köyde yaşıyor.

Моя бабушка живет в деревне.

- Köyde hiç kimse yoktu.
- Köyde kimse yoktu.

В деревне не было ни души.

O, köyde yaşıyor.

Она живёт в деревне.

Okulumuz bu köyde.

Наша школа находится в этой деревне.

Bir köyde yaşardım.

- Я раньше жил в деревне.
- Я раньше жила в деревне.

O köyde yaşıyor.

Она живет в деревне.

- Doktor köyde herkes tarafından tanınıyor.
- Doktoru köyde herkes bilir.

Врача знают все в деревне.

Köyde doktor eksikliğini anlatan

описывая отсутствие врача в деревне

Otobüs her köyde durdu.

Автобус останавливался в каждой деревне.

O, bir köyde yaşıyor.

Он живёт в деревне.

Köyde yaşamaya hızlıca alıştı.

Она быстро привыкла к деревенской жизни.

Köyde bir inek var.

В деревне есть корова.

Köyde kaç inek var?

Сколько в деревне коров?

Şaşırdım, köyde hiç kimse yoktu.

К моему удивлению, в деревне не было людей.

Kyushu'da küçük bir köyde yaşar.

Он живет в маленькой деревушке на Кюсю.

O, küçük bir köyde büyüdü.

Он вырос в маленькой деревне.

Tom küçük bir köyde yaşar.

Том живёт в маленькой деревне.

Küçük bir köyde hayat sıkıcıdır.

Жизнь скучна в маленькой деревеньке.

İngiltere'de küçük bir köyde yaşıyorlar.

Они живут в небольшой деревушке в Англии.

Köyde kimse yok gibi görünüyordu.

Казалось, в деревне никого нет.

Tom küçük bir köyde büyüdü.

Том вырос в маленькой деревне.

Ben küçük bir köyde yaşarım.

- Я живу в маленькой деревне.
- Я живу в небольшой деревне.

Bu köyde hava kirliliği yok.

В этой деревне нет загрязнения воздуха.

Bu köyde hiç fabrika yok.

В этой деревне нет завода.

Bu köyde elli aile var.

В этой деревне пятьдесят семей.

O, küçük bir köyde doğdu.

Она родилась в маленькой деревушке.

- Bu köyde birçok mandıra var mı?
- Bu köyde birçok ahır var mı?

В этой деревне много коровников?

- Bu küçücük köyde elli tane aile yaşar.
- Bu küçücük köyde elli aile yaşıyor.

Пятьдесят семей живёт в этой маленькой деревушке.

O köyde sadece bir aile kalır.

В той деревне остаётся только одна семья.

Bu köyde güzelı bir kız yaşadı.

В той деревне жила хорошенькая девушка.

O, Tahran yakınlarındaki bir köyde doğdu.

Он родился в деревне недалеко от Тегерана.

Erkek kardeşim küçük bir köyde yaşıyor.

- Мой брат живёт в маленькой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревне.
- Мой брат живёт в небольшой деревушке.

Türkiye'nin güneyinde küçük bir köyde doğdu.

Он родился в маленькой деревне на юге Турции.

Bu eski köyde hiçbir şey olmaz.

В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.

O, Nepal'de uzak bir köyde doğdu.

Она родилась в глухой деревне в Непале.

Dünyadaki her şehirde, kasabada, köyde de yapılabilir.

то возможно и в любом другом городе или селении в мире.

Şafaktan önce köyde şiddetli bir çarpışma yaşandı.

Перед рассветом в деревне начались ожесточенные бои.

Horozu çok olan köyde sabah geç olur.

- У семи нянек дитя без глазу.
- Слишком много поваров портят похлебку.

Eşkıyanın bastığı köyde taş üstünde taş kalmadı.

- В деревне после нападения грабителя камня на камне не осталось.
- В деревне, ограбленной разбойником, камня на камне не осталось.

En büyük ağabeyim küçük bir köyde yaşamaktadır.

- Мой старший брат живет в маленькой деревне.
- Мой старший брат живет в небольшой деревушке.

O eski köyde asla hiçbir şey olmaz.

В той старой деревне никогда ничего не происходит.

Tom derin dağlarda izole bir köyde büyüdü.

- Том вырос в кишлаке.
- Том вырос в глухой деревушке далеко в горах.

Köyde bol miktarda kirpi olacağına söz verdin!

Ты обещал, что в деревне будет много ёжиков!

Birçok bilim adamı bu küçük köyde yaşıyor.

В этой деревеньке живет много ученых.

- Köy boş görünüyor.
- Köyde kimse yok gibi.

Деревня казалась пустой.

- Savaş sırasında köyde yaşadılar.
- Savaş sırasında kırsalda yaşadılar.

Они жили в деревне во время войны.

- Babam köyde yaşıyor.
- Babam kırsalda yaşıyor.
- Babam taşrada yaşıyor.

- Мой отец живёт в деревне.
- Мой отец живёт за городом.
- Отец живёт за городом.

Bir bir şehirde yaşıyorum, ancak ailem bir köyde yaşıyordu.

Я живу в городе, но мои родители жили в деревне.

Ben bir kasabada yaşıyorum ama anne ve babam köyde yaşıyorlar.

- Я живу в городе, но мои родители живут в деревне.
- Я живу в городе, а мои родители за городом.
- Я живу в городе, а родители за городом.

- Bu kahrolası köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.
- Bu kasvetli köyde yaşayan köylülerin çoğunluğu ne okuyabiliyor ne de yazabiliyor.

Ни читать, ни писать большинство жителей этого богом забытого села не умеет.

Şehirde bir köpek olmak küçük bir köyde bir insan olmaktan iyidir.

Лучше быть собакой в городе, чем человеком в деревне.

Kız kardeşim ve ben tatilde Fuji Dağı'nın dibindeki ufak bir köyde kaldık.

Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи.

- Babam şehir dışında yaşıyor.
- Babam köyde yaşıyor.
- Babam kırsalda yaşıyor.
- Babam taşrada yaşıyor.

- Мой отец живёт в деревне.
- Мой отец живёт за городом.
- Отец живёт за городом.