Translation of "Tercüman" in Russian

Tercüman olarak çalışıyor.

Он работает переводчиком.

Bana tercüman gerek.

- Я хотел бы попросить переводчика.
- Я хотела бы попросить переводчика.

Sen bir tercüman mısın?

- Ты переводчик?
- Вы переводчик?

Andaş tercüman olmak istiyor.

Она хочет быть синхронным переводчиком.

Bir tercüman vasıtasıyla konuştu.

Она говорила через переводчика.

Nereden bir tercüman bulabilirim?

- Где я могу найти переводчика?
- Где мне найти переводчика?

Tom bir tercüman olarak çalışır.

Том работает переводчиком.

Ben toplantıda tercüman olarak görev yaptım.

На той встрече я работал переводчиком.

Tom bir simültane tercüman olmak istiyor.

Том хотел бы стать синхронным переводчиком.

- Tom bir çevirmen.
- Tom bir tercüman.

Том - переводчик.

Sosyaliste bir kadın tercüman tarafından eşlik edildi.

- Социалиста сопровождала женщина-переводчик.
- Социалиста сопровождала переводчица.

Marika neden Japonca-Fince tercüman olarak çalışmıyor?

Почему Марика не работает переводчиком с японского на финский?

O onu bir tercüman olarak işe aldı.

Он использовал её в качестве переводчика.

Ben bir simültane tercüman olarak görev yaptım.

Я выступал в роли синхронного переводчика.

- Tom çevirmenlik yapıyor.
- Tom tercüman olarak çalışıyor.

Том работает переводчиком.

Bir çevirmen ya da tercüman olmak için okuyorum.

- Я учусь, чтобы быть переводчиком.
- Я учусь на переводчика.

Resmi olarak, o bir tercüman olarak bizim için çalışıyor.

Официально он работает у нас в качестве устного переводчика.

İyi bir tercüman olmak için, sanırım Tom yeteneklerini biraz daha geliştirmeli.

Чтобы быть хорошим переводчиком, по-моему, Тому нужно еще чуть-чуть поупражняться.

O onun en iyisi olduğunu duyduğu için onu bir tercüman olarak işe aldı.

Она наняла его в качестве переводчика, потому что слышала, что он лучший.