Translation of "Nereden" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "Nereden" in a sentence and their russian translations:

Nereden?

Откуда?

- Nereden arıyorsun?
- Nereden arıyorsunuz?

- Откуда ты звонишь?
- Откуда вы звоните?
- Ты откуда звонишь?
- Вы откуда звоните?

- Nereden bileyim?
- Nereden bileyim ben?
- Ben nereden bileyim?

Обыщи меня.

Nereden arıyorsun?

Откуда ты звонишь?

Nereden esinlendiler?

Вдохновение?

nereden bilebilir?

Как он может знать?

Nereden biliyorsun?

- Откуда ты знаешь?
- Откуда вы знаете?
- А ты откуда знаешь?
- А вы откуда знаете?

Nereden başlarız?

- Где мы начнём?
- Где мы начинаем?
- С чего начнём?

Nereden başlamalıyım?

С чего нам начать?

Nereden başlıyorum?

- С чего мне начать?
- Откуда мне начать?

O nereden?

Откуда это?

Nereden bileyim?

- Откуда я знаю?
- Почём я знаю?
- Откуда мне знать?
- А я почём знаю?

Nereden geliyorsun?

- Ты откуда?
- Откуда ты?

Nereden başlıyoruz?

С чего начнём?

- Nereden sebze alıyorsunuz?
- Sebzeyi nereden alıyorsun?

Где вы покупаете овощи?

- Mary'yi nereden tanıyorsun?
- Mary'yi nereden tanıyorsunuz?

- Откуда ты знаешь Мэри?
- Откуда вы знаете Мэри?

Bu nereden düştü?

Куда нас выбросило?

Bagajımı nereden alabilirim.

- Где я могу забрать свой багаж?
- Где я могу получить свой багаж?

Bunu nereden aldınız?

- Где ты это взял?
- Где вы это взяли?
- Где ты его взял?
- Где ты её взял?
- Где вы его взяли?
- Где вы её взяли?

Bileti nereden aldın?

Где ты купил билет?

Ayakkabıları nereden aldın?

Где ты купил туфли?

Peki, nereden başlayacağız?

Ну, с чего начнём?

Bunu nereden aldın?

- Где ты это взял?
- Где ты это раздобыл?
- Где вы это взяли?
- Где вы это раздобыли?
- Где ты взял это?

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

- Я не знаю, с чего начать.
- Не знаю, с чего начать.

Arabanı nereden aldın?

- Где ты купил свою машину?
- Где вы купили свою машину?

Bunu nereden duydun?

- Где ты это услышал?
- Где вы это услышали?
- Где ты это слышал?
- Где вы это слышали?

Onları nereden kopardın?

Где ты оторвал их?

O nereden geldi?

Откуда это взялось?

Çiçekleri nereden aldın?

- Где ты купил цветы?
- Где ты купила цветы?
- Где вы купили цветы?
- Где ты покупал цветы?
- Где вы покупали цветы?

Fikirlerini nereden alıyorsun?

Откуда ты берёшь свои идеи?

Para nereden geldi?

Откуда деньги?

Nereden kitap alabilirim?

Где я могу купить книги?

Nereden başlayacağımı biliyorum.

- Я знаю, откуда начать.
- Я знаю, с чего начать.

Şunu nereden aldın?

- Где ты это купил?
- Где ты это купила?
- Где вы это купили?
- Где Вы это купили?

Bu nereden geldi?

- Откуда это взялось?
- Откуда он взялся?
- Откуда она взялась?

Bu nereden alınır?

Откуда это взято?

Parayı nereden aldın?

- Откуда у тебя деньги?
- Где ты взял деньги?
- Где ты достал деньги?
- Откуда у вас деньги?
- Где вы достали деньги?

Tom nereden aradı?

Откуда Том звонил?

Onlar nereden geldi?

- Откуда они пришли?
- Откуда они родом?
- Откуда они приехали?

Onu nereden tanıyorsun?

- Откуда ты её знаешь?
- Откуда вы её знаете?

Gürültü nereden geliyor?

- Откуда идёт шум?
- Откуда этот шум?
- Откуда шумит?

Bunu nereden biliyorsun?

Откуда ты об этом знаешь?

Onlar nereden geliyorlar?

Откуда они приехали?

Nereden bileyim ben?

Откуда мне знать?

Seni nereden tanıyorum?

Откуда я тебя знаю?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

- Ты откуда?
- Откуда ты пришла?

İtalyancayı nereden kaptın?

Где ты выучил итальянский?

Birbirinizi nereden tanıyorsunuz?

Откуда вы друг друга знаете?

Tom nereden geldi?

- Откуда Том?
- Откуда Том родом?

Nereden başlayacağımı bilmiyordum.

Я не знал, с чего начать.

Bunu nereden çıkardın?

Откуда вы это взяли?

Tulumları nereden alabilirim?

Где я могу купить спецодежду?

- Nerelisin?
- Nereden geldin?

Откуда ты?

- Onu yapmadığımı nereden biliyorsun?
- Bunu yapmadığımı nereden biliyorsun?

Откуда ты знаешь, что я этого не делал?

- Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
- Nereden başlayacağımı bilmiyorum bile.

Даже не знаю, с чего начать.

- Bu kravatı nereden aldın?
- O kravatı nereden almıştın?

- Где ты купил этот галстук?
- Где Вы купили этот галстук?

- O yağmurluğu nereden satın aldı?
- O yağmurluğu nereden aldı?

Где она купила этот плащ?

Bu ilişki nereden geliyor?

Как у нас появились эти проблемы?

Pulları nereden satın alabilirim?

Где можно купить марки?

Bunu nereden aldığımı hatırlamıyorum.

Я уже не помню, где я его купил.

Havaalanı otobüsü nereden kalkıyor?

Откуда отходит автобус до аэропорта?

Ders kitaplarını nereden alırız?

Где нам получить учебники?

Otobüs bizi nereden alacak?

Где нас заберёт автобус?

Nereden biraz yardım alabilirim?

Где мне могут помочь?

Nereden bilet satın alabilirim?

Где я могу купить билеты?

O dergiyi nereden alabilirim?

Где я могу купить тот журнал?

Sen onu nereden biliyorsun?

- Откуда ты его знаешь?
- Откуда вы его знаете?

Onu nereden satın alabilirim?

- Где я могу его купить?
- Где я могу её купить?

Onlar bunu nereden öğrendiler?

Где они этому научились?

O bunu nereden öğrendi?

Где он этому научился?

Nereden zarf satın alabilirim?

- Где я могу купить конвертов?
- Где я могу купить конверты?
- Где можно купить конверты?

Bu hikayeyi nereden duydun?

Где ты услышал эту историю?

Onları nereden satın aldın?

- Где ты их купил?
- Где ты их купила?
- Где вы их купили?

O yara izi nereden?

Откуда этот шрам?

O onu nereden biliyor?

Откуда он это знает?

Nereden bir vuvuzela alabilirim?

Где я могу достать вувузелу?

Bütün bunları nereden öğrendin?

Где ты это всё выучил?

Bana nereden bildiğini söyle.

- Скажи мне, как ты узнал.
- Скажите мне, как вы узнали.
- Скажи мне, откуда ты знал.
- Скажите мне, откуда вы знали.

Tom bunu nereden aldı?

- Где Том это купил?
- Где Том его купил?
- Где Том её купил?

Bu kaplumbağaları nereden yakaladın?

- Где ты ловишь этих лягушек?
- Где вы ловите этих лягушек?

Nereden tuğla satın alabilirim?

Где я могу купить кирпичи?

Sözünü tutacağını nereden bileyim?

Откуда мне знать, что ты сдержишь своё обещание?

Onun nereden geldiğini bilmiyordum.

- Я не знал, откуда это пришло.
- Я не знал, откуда это взялось.
- Я не знал, откуда это.

Nereden geliyoruz? Nereye gidiyoruz?

Откуда мы пришли? Куда мы идём?

Nereden başlayacağımı bilmiyorum bile.

Даже не знаю, с чего начать.

Onun nereden geldiğini bilmiyorum.

Я не знаю, откуда это взялось.

Tom'un nereden geldiğini bilmiyorum.

- Я не знаю, откуда Том родом.
- Я не знаю, откуда Том.

Onun adını nereden biliyorsun?

- Откуда ты знаешь её имя?
- Откуда вы знаете её имя?
- Откуда ты знаешь, как её зовут?
- Откуда вы знаете, как её зовут?