Translation of "Tahrip" in Russian

Alkol karaciğeri tahrip eder.

Алкоголь разрушает печень.

Kültür dilleri tahrip eder.

Культура разрушает языки.

Binlerce ev tahrip edildi.

Тысячи домов были разрушены.

Kültür dili tahrip eder.

Культура разрушает язык.

Bahçeyi kim tahrip etti?

Кто разрушил сад?

Kasırga, kasabayı tahrip etti.

Торнадо разрушило город.

Kasaba savaş sırasında tahrip edildi.

Город был разрушен во время войны.

Ev yangın tarafından tahrip edildi.

Дом был разрушен огнём.

Yangın yüksek binayı tahrip etti.

Огонь разрушил высокое здание.

Düşman, gemilerimizin çoğunu tahrip etti.

Враг уничтожил много наших кораблей.

Düşman gemilerinden ikisi tahrip edildi.

Два вражеских корабля были уничтожены.

Şehir savaş sırasında tahrip edildi.

Город был разрушен во время войны.

Düşmanın amiral gemisini tahrip ettik!

Мы уничтожили вражеский флагман!

Kartaca Romalılar tarafından tahrip edildi.

Карфаген был разрушен римлянами.

Laboratuar bir yangında tahrip oldu.

Лаборатория была разрушена при пожаре.

Japonlar Pearl Harbor'ı tahrip etti.

Японцы уничтожили Пёрл-Харбор.

Sandalyeler ve masalar tahrip edildi.

Стулья и столы были сломаны.

Yağmur ayçiçeği bahçesini tahrip etti.

Дождь уничтожил сад с подсолнухами.

TV izlemeyi bırak. Beynini tahrip edecek.

Перестань смотреть телевизор. Он разрушит тебе мозг.

Çocukken karınca yuvalarını tahrip etmeyi severdim.

В детстве мне нравилось разрушать муравейники.

Ev bir kasırga tarafından tahrip edildi.

Дом был разрушен торнадо.

Tom'un evi fırtına tarafından tahrip edildi.

Дом Тома был разрушен ураганом.

Binlerce ev sel tarafından tahrip edildi.

Тысячи домов были разрушены в результате наводнения.

Şehir bir hortum tarafından tahrip edildi.

- Город был разрушен торнадо.
- Город был опустошён торнадо.

Tom'un evi bir kasırga tarafından tahrip edildi.

Дом Тома был уничтожен ураганом.

Tom'un kumdan kalesi fırtına tarafından tahrip edilmişti.

Песчаный замок Тома был сметён штормом.

Binanın sadece bir kısmı deprem tarafından tahrip olmuştur.

Только часть здания была разрушена землетрясением.

Savaş sırasında birçok tarihi binanın tahrip edilmesi üzücü.

- Грустно, что многие исторические здания были разрушены во время войны.
- Жаль, что многие исторические здания были разрушены во время войны.

Kilise hala ayakta duruyor. Her şey tahrip edildi.

Церковь всё ещё стоит. Всё остальное было разрушено.

- Deprem her şeyi tahrip etti.
- Deprem her şeyi mahvetti.

Землетрясение всё разрушило.

- Patlama her şeyi yok etti.
- Patlama her şeyi tahrip etti.

Взрыв уничтожил всё.

Bu bina 2. Dünya savaşında tahrip edildi ve savaştan sonra yeniden yapıldı.

Это здание было разрушено во время Второй мировой войны и заново построено после неё.

Mary geleceğe gitti ve iklim değişikliğinin dünya üzerindeki tüm yaşamı tahrip ettiğini gördü.

Мэри отправилась в будущее и узнала, что климатические изменения уничтожили на Земле всё живое.

Deniz seviyesinin altında olan toprakları su basacak. Bu, insanların evsiz kalması ve ürünlerinin tuzlu su tarafından tahrip edileceği anlamına gelir.

Низко лежащие земли затопятся. Это значит, что люди останутся бездомными, а их посевы будут разрушены солёной водой.