Translation of "Saçmalığa" in Russian

Bu saçmalığa ayıracak zamanım yok.

У меня нет времени на эту чепуху.

Böylesine saçmalığa nasıl inanabileceğini bilmiyorum.

Не знаю, как вы можете верить в такой бред.

Bana o saçmalığa gerçekten inandığını söyleme.

Только не говори мне, что ты действительно веришь в эту чушь.

Bana bu saçmalığa gerçekten inandığını söyleme.

- Только не говорите мне, что вы действительно верите в эту чушь.
- Только не говори мне, что ты действительно веришь в эту чушь.

Tom o saçmalığa gerçekten inanmıyor, değil mi?

Том ведь на самом деле в эту чушь не верит?

Bunu yapmak için bir dizi saçmalığa başvurmamız lazım.

Говорить о прогрессе — значит быть осмеянным,

- Bu saçmalığa yeterince katlanmadık mı?
- Bu saçmalıktan usanmadık mı artık?

Разве с нас недостаточно ещё этой чепухи?