Translation of "Söylememelisin" in Russian

Yalan söylememelisin.

- Ты не должен лгать.
- Ты не должен врать.

Onu söylememelisin.

- Ты не должен этого говорить.
- Вы не должны этого говорить.

Kimseye söylememelisin.

- Никому не говори.
- Никому не рассказывай.
- Ты не должен никому рассказывать об этом.

Ona yalan söylememelisin.

- Ты не должна врать ей.
- Ты не должна лгать ей.
- Ты не должен лгать ей.
- Ты не должен ей лгать.
- Вы не должны ей лгать.
- Вы не должны лгать ей.

Belki bize söylememelisin.

- Может быть, тебе не стоит нам говорить.
- Может быть, вам не стоит нам говорить.
- Может быть, тебе не стоит нам рассказывать.
- Может быть, вам не стоит нам рассказывать.
- Может, тебе не надо нам рассказывать.
- Может, вам не надо нам рассказывать.

Belki onlara söylememelisin.

- Может быть, тебе не стоит им говорить.
- Может быть, вам не стоит им говорить.
- Может быть, тебе не стоит им рассказывать.
- Может быть, вам не стоит им рассказывать.
- Может, тебе не надо им рассказывать.
- Может, вам не надо им рассказывать.

Belki bana söylememelisin.

- Может быть, тебе не стоит мне говорить.
- Может быть, вам не стоит мне говорить.
- Может быть, тебе не стоит мне рассказывать.
- Может быть, вам не стоит мне рассказывать.
- Может, тебе не надо мне рассказывать.
- Может, вам не надо мне рассказывать.

Belki ona söylememelisin.

- Может быть, тебе не стоит ему говорить.
- Может быть, вам не стоит ему говорить.
- Может быть, тебе не стоит ему рассказывать.
- Может быть, вам не стоит ему рассказывать.
- Может, тебе не надо ему рассказывать.
- Может, вам не надо ему рассказывать.

Bunun hakkında kimseye söylememelisin.

- Тебе не стоит никому об этом рассказывать.
- Вам не следует никому об этом рассказывать.

Ona böylesine kaba şeyler söylememelisin.

Тебе нельзя говорить с ним так грубо.

Sen muhtemelen Tom'a gerçeği söylememelisin.

Тебе, вероятно, не стоит сообщать Тому правду.

Çocuklar etraftayken o tür şey söylememelisin.

- Ты не должен говорить такое при детях.
- Ты не должен говорить такие вещи, когда рядом дети.

Çocuklar varken böyle bir şey söylememelisin.

Ты не должен так говорить при детях.

Onun hakkında ona bir şey söylememelisin.

Тебе не стоит говорить ничего о ней.

Kız arkadaşın hakkında ona bir şey söylememelisin.

- Тебе не следует говорить ему что-либо о своей подруге.
- Тебе не стоит говорить ему ничего о своей девушке.

Polisle konuşurken hikayeler uydurmamalısın ya da yalan söylememelisin.

Разговаривая с полицией, тебе лучше ничего не выдумывать и не врать.