Translation of "Gerçeği" in Italian

0.022 sec.

Examples of using "Gerçeği" in a sentence and their italian translations:

Hayatın gerçeği.

È un dato di fatto.

Gerçeği anlatmak.

L'idea era raccontare la mia verità,

Gerçeği bilmeliyim.

- Devo sapere la verità.
- Io devo sapere la verità.

Gerçeği bilmiyorsun.

- Non sai la verità.
- Tu non sai la verità.
- Non sa la verità.
- Lei non sa la verità.
- Non sapete la verità.
- Voi non sapete la verità.

Gerçeği söylemelisin.

Dovresti dire la verità.

Gerçeği istiyorum.

- Voglio la verità.
- Io voglio la verità.

Gerçeği söyledim.

- Ho detto la verità.
- Io ho detto la verità.
- Dissi la verità.
- Io dissi la verità.

Gerçeği söylemeliydin.

- Avresti dovuto dire la verità.
- Avreste dovuto dire la verità.
- Avrebbe dovuto dire la verità.

Gerçeği bulacağız.

- Scopriremo la verità.
- Noi scopriremo la verità.

Gerçeği bilmiyorduk.

- Non sapevamo la verità.
- Noi non sapevamo la verità.

Gerçeği bilmiyor.

Lui non conosce la verità.

Gerçeği söylemeliydim.

Avrei dovuto dire la verità.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

- Gerçeği bilmem gerekiyor.
- Gerçeği bilmek zorundayım.

- Devo sapere la verità.
- Io devo sapere la verità.

- Yakında gerçeği bileceksiniz.
- Yakında gerçeği öğreneceksiniz.

- Saprai presto la verità.
- Saprà presto la verità.
- Saprete presto la verità.
- Conoscerai presto la verità.
- Conoscerà presto la verità.
- Conoscerete presto la verità.

- Ona gerçeği söyleyeceğim.
- Ona gerçeği anlatacağım.

Gli dirò la verità.

- Senin gerçeği bilmeni istiyorum.
- Sizin gerçeği bilmenizi istiyorum.
- Gerçeği bilmeni istiyorum.
- Gerçeği bilmenizi istiyorum.

Voglio che tu sappia la verità.

- Sanırım gerçeği biliyor.
- Sanırım o, gerçeği biliyor.

- Penso che conosca la verità.
- Penso che lei conosca la verità.

Gerçeği bilmemiz lazım.

dobbiamo sapere la verità.

Ona gerçeği söylemelisin.

- Dovresti dirgli la verità.
- Dovreste dirgli la verità.
- Dovrebbe dirgli la verità.

O gerçeği vurgulamalısın.

- Dovresti evidenziare quel fatto.
- Dovreste evidenziare quel fatto.
- Dovrebbe evidenziare quel fatto.
- Dovresti rimarcare quel fatto.
- Dovreste rimarcare quel fatto.
- Dovrebbe rimarcare quel fatto.

Gerçeği sizden saklayamam.

Non posso nascondertelo.

Ben gerçeği öğrendim.

- Ho scoperto la verità.
- Io ho scoperto la verità.
- Scoprii la verità.
- Io scoprii la verità.

Bana gerçeği söyledi.

- Mi ha detto la verità.
- Lui mi ha detto la verità.
- Mi disse la verità.
- Lui mi disse la verità.

Ona gerçeği söylemeliydim.

- Avrei dovuto dirle la verità.
- Io avrei dovuto dirle la verità.

O gerçeği biliyor.

Lui conosce la verità.

Onlar gerçeği biliyor.

- Conoscono la verità.
- Loro conoscono la verità.
- Sanno la verità.
- Loro sanno la verità.

Tom gerçeği söylüyor.

- Tom sta dicendo la verità.
- Tom sta dicendo il vero.

Tom'a gerçeği söyleyeceğim.

- Dirò a Tom la verità.
- Io dirò a Tom la verità.

Tom'a gerçeği söyleyemem.

- Non posso dire la verità a Tom.
- Non riesco a dire la verità a Tom.

Gerçeği istediğini düşündüm.

- Pensavo volessi la verità.
- Pensavo volesse la verità.
- Pensavo voleste la verità.

Gerçeği duymak istiyorum.

Voglio sentire la verità.

Tom gerçeği bilmeli.

Tom deve sapere la verità.

Bana gerçeği söylemelisin.

- Devi dirmi la verità.
- Deve dirmi la verità.
- Dovete dirmi la verità.
- Mi devi dire la verità.
- Mi deve dire la verità.
- Mi dovete dire la verità.

Gerçeği bilmek istiyor.

- Vuole conoscere la verità.
- Lui vuole conoscere la verità.

Bize gerçeği söylemiyorlar.

- Non ci stanno dicendo la verità.
- Loro non ci stanno dicendo la verità.

Sana gerçeği söyleyemem.

- Non posso dirti la verità.
- Io non posso dirti la verità.
- Non posso dirvi la verità.
- Io non posso dirvi la verità.
- Non posso dirle la verità.
- Io non posso dirle la verità.

Gerçeği bilmem gerekiyor.

- Devo sapere la verità.
- Io devo sapere la verità.

Gerçeği hiç öğrenmedi.

- Non ha mai scoperto la verità.
- Lui non ha mai scoperto la verità.

Ben gerçeği söyleyeceğim.

Dirò la verità.

Gerçeği söylüyorum, Tom.

Sto dicendo la verità, Tom.

Bush gerçeği söyler.

- Bush dice la verità.
- Bush dice il vero.

Düşler gerçeği konuşur.

I sogni dicono la verità.

Benden gerçeği sakladın.

- Mi hai nascosto la verità.
- Mi ha nascosto la verità.
- Mi avete nascosto la verità.

Gerçeği söylüyor musun?

- Stai dicendo la verità?
- Sta dicendo la verità?
- State dicendo la verità?

Melanie gerçeği biliyor.

- Melanie sa la verità.
- Melanie conosce la verità.

Tom gerçeği söyledi.

- Tom ha detto la verità.
- Tom disse la verità.

Tom gerçeği anlatacak.

Tom dirà la verità.

Tom gerçeği söyleyecek.

Tom dirà la verità.

Sana gerçeği söyledim.

- Ti ho detto la verità.
- Io ti ho detto la verità.

Tom gerçeği bilmiyor.

- Tom non sa la verità.
- Tom non conosce la verità.

Tom gerçeği söylemeli.

Tom dovrebbe dire la verità.

Lütfen gerçeği söyle.

- Per piacere, di' la verità.
- Per favore, di' la verità.
- Per piacere, dica la verità.
- Per favore, dica la verità.
- Per piacere, dite la verità.
- Per favore, dite la verità.

Sana gerçeği söyleyeceğim.

- Le dirò la verità.
- Ti dirò la verità.
- Vi dirò la verità.

Bush gerçeği konuşuyor.

- Bush dice la verità.
- Bush dice il vero.

Senden gerçeği istiyorum.

- Voglio la verità da te.
- Io voglio la verità da te.

Onlara gerçeği söylemeliydim.

Avrei dovuto dire loro la verità.

Onlara gerçeği söyledim.

Ho detto loro la verità.

Ona gerçeği söyledim.

- Gli ho detto la verità.
- Gli dissi la verità.

Ona gerçeği söyle.

- Digli la verità.
- Gli dica la verità.
- Ditegli la verità.

Onlara gerçeği söyleyemem.

- Non posso dire loro la verità.
- Io non posso dire loro la verità.

Ona gerçeği söyleyemem.

- Non posso dirgli la verità.
- Non gli posso dire la verità.

Ona gerçeği söylemeliyiz.

Dovremmo dirgli la verità.

Onlara gerçeği söylemelisin.

- Devi dire loro la verità.
- Deve dire loro la verità.
- Dovete dire loro la verità.

Onlara gerçeği söyleyeceğim.

Dirò loro la verità.

Ona gerçeği söyleyeceğim.

Le dirò la verità.

Bana gerçeği söylemeliydin.

- Avresti dovuto dirmi la verità.
- Avreste dovuto dirmi la verità.
- Avrebbe dovuto dirmi la verità.

Tom gerçeği biliyor.

- Tom sa la verità.
- Tom conosce la verità.

Emily gerçeği söyledi.

- Emily ha detto la verità.
- Emily disse la verità.

Tom gerçeği istedi.

Tom voleva la verità.

Tom gerçeği öğrenecek.

Tom scoprirà la verità.

Ben gerçeği biliyorum.

- Io conosco la verità.
- So la verità.
- Conosco la verità.
- Io so la verità.

O, gerçeği seviyordu.

- Amava la verità.
- Lui amava la verità.

Kalbim gerçeği biliyor.

Il mio cuore conosce la verità.

Gerçeği nasıl öğrenebiliriz?

- Come possiamo imparare la verità?
- Noi come possiamo imparare la verità?

Tom gerçeği keşfetti.

- Tom scoprì la verità.
- Tom ha scoperto la verità.

Ona gerçeği söylettim.

- Gli ho fatto dire la verità.
- Gli feci dire la verità.

Tom'a gerçeği söylemedim.

Non ho mai detto la verità a Tom.

Tüm gerçeği bilmiyorum.

- Non so tutta la verità.
- Io non so tutta la verità.

Biz gerçeği söylüyoruz.

- Stiamo dicendo la verità.
- Noi stiamo dicendo la verità.

Gerçeği bilmiyor musunuz?

- Non sai la verità?
- Non sa !a verità?
- Non sapete la verità?

İnsanlar gerçeği istemiyor.

- La gente non vuole la verità.
- Le persone non vogliono la verità.

Sansürlemek gerçeği saklamaz.

- Censurare non nasconderà la verità.
- La censura non nasconderà la verità.

Tom gerçeği bilemez.

Tom non può sapere la verità.

Gerçeği istiyoruz, Tom.

- Vogliamo la verità, Tom.
- Noi vogliamo la verità, Tom.

Gerçeği istemiyor musun?

- Non vuoi la verità?
- Non vuole la verità?
- Non volete la verità?

Tom gerçeği arıyor.

Tom sta cercando la verità.

Henüz gerçeği bilmiyorum.

- Non so ancora la verità.
- Io non so ancora la verità.