Translation of "Kimseye" in Russian

- Kimseye güvenme.
- Kimseye güvenmeyin.

- Никому не доверяй.
- Никому не доверяйте.

- Kimseye güvenmem.
- Kimseye güvenmiyorum.

Я никому не доверяю.

- Kimseye anlatmayalım.
- Kimseye söylemeyelim.

- Давай никому не скажем.
- Давай не будем никому рассказывать.

- Burada kimseye güvenme!
- Burada kimseye inanma!
- Buradaki kimseye güvenme.

Не доверяй здесь никому.

Kimseye söylemeyeceğim.

Я никому не скажу.

Kimseye söyleme.

- Не говори никому.
- Не говорите никому.
- Не говори никому об этом!
- Не говорите никому об этом!
- Никому не говори.
- Никому не говорите.

Kimseye güvenmem.

- Я не доверяю никому.
- Я никому не доверяю.

Kimseye güvenemem.

- Я никому не могу верить.
- Я никому не могу доверять.

Kimseye güvenemezsin.

Никому нельзя доверять.

Kimseye söyleyemem.

Я не могу никому сказать.

Kimseye vurmuyorum.

Я никого не бью.

Kimseye yazmıyorum.

Я никому не пишу.

Kimseye söylemedim.

Я никому не сказал.

Kimseye söylememelisin.

- Никому не говори.
- Никому не рассказывай.
- Ты не должен никому рассказывать об этом.

Kimseye söyleyemeyiz.

Мы не можем никому рассказать.

Kimseye anlatma.

- Не говори никому об этом!
- Не говорите никому об этом!
- Никому об этом не рассказывай!
- Никому об этом не рассказывайте!
- Никому не говори.
- Никому не говорите.

Kimseye söylememeliyiz.

- Мы не должны никому говорить.
- Мы не должны никому рассказывать.

Kimseye açma

Никому не открывай!

- Tom kimseye güvenmiyordu.
- Tom kimseye güvenmedi.

Том никому не доверял.

- Tom kimseye tanımadı.
- Tom kimseye tanımıyordu.

- Том никого не знал.
- Том ни с кем не был знаком.

- Kimseye senden bahsetmeyeceğim.
- Kimseye sizden bahsetmeyeceğim.

- Я о тебе никому не буду рассказывать.
- Я про тебя никому не скажу.

- Asla kimseye anlatmayacağım.
- Asla kimseye söylemeyeceğim.

Я никогда никому не скажу.

Ve bunu kimseye

сенатора штата,

Hiç kimseye acımadılar

пощады не было.

Planımızdan kimseye bahsetme.

Никому не упоминай о нашем плане.

Kimseye ihtiyacım yok.

Мне никто не нужен.

Neden kimseye söylemedin?

Почему ты никому не сказала?

Asla kimseye söylemedim.

Я никогда никому не рассказывал.

Biz kimseye söylemeyiz.

Мы никому не скажем.

Bundan kimseye bahsedemezsin.

- Ты не можешь никому об этом рассказать.
- Тебе нельзя никому об этом рассказывать.
- Вы не можете никому об этом рассказать.
- Вам нельзя никому об этом рассказывать.

Kimseye söylemeyeceğini düşündüm.

- Я думал, ты никому не скажешь.
- Я думал, вы никому не скажете.

Hiç kimseye güvenme!

- Никому не доверяйте!
- Никому не доверяй!

Kimseye yararım yok.

- Я никому не нужен.
- Я никому не нужна.

Kimseye hizmet etmem.

Я никому не служу.

Plânımızı kimseye söyleme.

- Никому не рассказывай о нашем плане.
- Никому не говори о нашем плане.

Bizden kimseye bahsetmedim.

- Я никому не рассказывал о нас.
- Я никому не рассказывала о нас.
- Я никому не рассказывал про нас.
- Я никому не рассказывала про нас.

Kimseye söylememeni söyledim.

- Я же говорил тебе никому не рассказывать.
- Я же говорил вам никому не рассказывать.
- Я же говорил тебе, чтобы ты никому не рассказывал.
- Я же говорил вам, чтобы вы никому не рассказывали.

Ben kimseye inanmıyorum.

Я вообще никому не верю.

Biz kimseye söylemedik.

- Мы никому не сказали.
- Мы никому не говорили.

Artık kimseye güvenemiyorum.

Я больше никому не могу верить.

Hiç kimseye söylemedim.

- Я никому не говорил.
- Я никому не говорила.

Kimseye para ödenmedi.

Никому не заплатили.

Asla kimseye söylemeyin.

- Никогда никому не говори.
- Никогда никому не говорите.
- Никогда никому не рассказывай.
- Никогда никому не рассказывайте.

Asla kimseye inanmayın.

- Никогда никому не верь.
- Никогда никому не доверяй.

Bunu kimseye anlatamayız.

Мы никому не можем рассказать об этом.

Kimseye güvenmiyor musun?

- Ты никому не доверяешь?
- Вы никому не доверяете?

Sadece kimseye söyleme.

- Только никому не говори.
- Только никому не говорите.
- Не рассказывай никому об этом.

Tom kimseye söylemedi.

Том никому не сказал.

Neden kimseye anlatmadın?

- Почему ты никому не сказала?
- Почему ты никому не сказал?
- Почему вы никому не сказали?

Onu kimseye söylemeyeceğim.

Я никому не скажу.

Tom kimseye anlatmadı.

- Том никому не рассказал.
- Том никому не сказал.

Lütfen kimseye söyleme!

- Не говори никому, пожалуйста!
- Не говорите никому, пожалуйста!

Burada kimseye güvenme!

Никому здесь не доверяй!

Asla kimseye vurmadım.

Я никогда никого не бил.

Onu kimseye verme.

- Не давай это никому.
- Никому это не давай.
- Не давай его никому.
- Не давайте его никому.
- Не давай её никому.
- Не давайте её никому.
- Никому его не давай.
- Никому его не давайте.
- Никому её не давай.
- Никому её не давайте.

Kimseye onlardan bahsetmeyeceğiz.

Мы никому не скажем про них.

Biz kimseye söyleyemeyiz.

- Мы не можем никому рассказать.
- Мы никому не можем сказать.

Bundan kimseye bahsetmedim.

Я никогда никому об этом не говорил.

Keşke kimseye söylemeseydim.

Лучше бы я никому не говорил.

Bildiğimi kimseye söyleme.

Никому не говори, что я знаю.

Onu kimseye göstermedim.

- Я никому это не показывал.
- Я никому его не показывал.
- Я никому её не показывал.

Kimseye şişman demeyin.

Никогда никого не называй жирным.

Şifrenizi kimseye vermeyin.

- Никогда никому не сообщайте свой пароль!
- Никогда никому не давайте свой пароль!
- Никогда никому не сообщай свой пароль!
- Никогда никому не давай свой пароль!

Tom kimseye güvenmiyor.

Том никому не доверяет.

Bunu kimseye söyleme.

Никому ни слова.

Asla kimseye anlatmayacağım.

Я никогда никому не расскажу.

Hiç kimseye güvenmemelisin.

- Тебе не стоит никому доверять.
- Вам не следует никому доверять.

Henüz kimseye söyleme.

- Не говори пока никому.
- Не говорите пока никому.
- Пока никому не говори.
- Пока никому не говорите.

Ben kimseye güvenmedim.

Я никому не доверял.

O kimseye güvenmiyor.

Она никому не доверяет.

Ben kimseye saldırmadım.

Я ни на кого не нападал.

Kimseye söylemeni istemiyorum.

- Я не хочу, чтобы ты кому-то рассказывал.
- Я не хочу, чтобы вы кому-то рассказывали.

Kimseye Tom'dan bahsetmedim.

Я никогда никому не говорил про Тома.

Bundan kimseye bahsetme.

Не говори никому об этом.

- Kimseye bir şey söyleme.
- Kimseye bir şey söylemeyin.

- Никому ничего не говори!
- Никому ничего не говори.
- Никому ничего не говорите.

- Burada olduğunu kimseye söylemem.
- Burada olduğunu kimseye söylemeyeceğim.

- Я никому не скажу, что ты здесь был.
- Я никому не скажу, что вы здесь были.

- Sana bunu kimseye anlatmamanı söyledim.
- Sana bunu kimseye söyleme demiştim.
- Bunu kimseye anlatmamanı söylemiştim sana.

Я же тебе сказал никому об этом не рассказывать.

Kimseye bir şey söyleme.

- Никому ничего не говори.
- Никому ничего не говорите.

Kimseye bunu yaptığımızı söyleme!

- Никому не говорите, что мы сделали это.
- Никому не говори, что мы это сделали.

Bunu yaptığımızı kimseye söyleme.

Никому не говори, что мы это делаем.

Ne yaptığımızı kimseye söyleme.

Не говори никому, что мы делаем.

Onu kimseye söylemek istemiyorum.

Я не хочу это рассказывать никому.

Lütfen hiç kimseye söyleme.

Не говори никому, пожалуйста.

Endişe etme. Kimseye söylemeyeceğim.

Не беспокойся. Я никому не скажу.