Translation of "Reddetmek" in Russian

Açık olanı reddetmek aptalca.

- Глупо отрицать очевидное.
- Отрицать очевидное - глупо.

Onun teklifini reddetmek onun aptallığıydı.

С его стороны было глупо отклонить её предложение.

Garsona bahşiş vermeyi reddetmek terbiyesizliktir.

Некультурно отказывать официанту в чаевых.

Onun teklifini reddetmek zorunda kaldım.

- Мне пришлось отказаться от её предложения.
- Мне пришлось отклонить её предложение.

Kaçacak çıkışlar olmasına rağmen kaçmayı reddetmek ve

отказываясь сбежать при любой возможности, —

Mesele dijitali veya teknolojik olanı reddetmek değil.

Речь не идёт об отказе от всего цифрового или технологичного.

Dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

я столкнулась с учёными, которые полностью отрицали теорию гигантского столкновения.

Ama Napolyon'un saltanatı sona ermiş gibi görünüyordu askeri yenilgiyi reddetmek.

Но казалось, что царствование Наполеона должно было закончиться в отвратительном военном поражении.