Translation of "Paralel" in Russian

Demiryolu karayoluna paralel.

- Железная дорога идёт параллельно шоссе.
- Железная дорога идёт параллельно автомобильной.

Yol nehre paralel çalışır.

Дорога идёт параллельно реке.

Nehir ana caddeye paralel akar.

Река течёт параллельно главной улице.

Kız paralel çubuklarda egzersiz yaptı.

Девочка упражнялась на брусьях.

İki cadde birbirine paralel çalışır.

Две улицы идут параллельно друг другу.

Yol nehir ile paralel ilerliyor.

Дорога идёт параллельно реке.

Yani aynı bir paralel evren gibi.

Так что это как параллельная вселенная.

O paralel park etmede çok iyidir.

- У неё очень хорошо получается параллельная парковка.
- Она очень хорошо справляется с параллельной парковкой.

Tom paralel park etmede iyi değildir.

- У Тома плохо с параллельной парковкой.
- Том плохо справляется с параллельной парковкой.

Karayolu nehre paralel olarak devam eder.

Шоссе идёт параллельно реке.

Albert Einstein'ın görelilik kuramı, paralel evren teorileri

Теория относительности Альберта Эйнштейна, теории параллельных вселенных

Peki paralel evrene küçükte olsa bir bakalım

Что ж, давайте посмотрим на параллельную вселенную, даже если она мала

Bermuda Şeytan Üçgeninde bir paralel evren var.

В Бермудском треугольнике есть параллельная вселенная.

Tom paralel park etmede çok iyi değil.

- Тому не очень хорошо удаётся параллельная парковка.
- Том не очень хорошо справляется с параллельной парковкой.
- У Тома не очень хорошо получается параллельная парковка.

Erkek sünnetinin uygulaması farklı kültürler arasında paralel olarak gelişmiştir.

Практика мужского обрезания возникла в древности и параллельно развивалась в различных культурах.

Bir diğer değimle paralel evren. Buradan çıkarımımız ise şunu söyleyebiliriz.

Еще одна параллельная параллельная вселенная. Наш вывод отсюда, мы можем сказать следующее.

Yani bir diğer deyimle paralel evrende şu an kaç dakika geçti sorusun cevabı işte bunlarla hesaplanabilir

другими словами, сколько минут прошло во вселенной параллельно, ответ на вопрос можно рассчитать с помощью этих данных.