Translation of "Oyuna" in Russian

Şimdi oyuna başlayalım.

Теперь начинаем игру.

Takım oyuna hazır.

Команда готова к игре.

Oyuna gidiyor musun?

Ты идёшь на матч?

Geri dönüşümü oyuna benzettik.

Мы геймифицировали переработку.

Tom benim oyuna sahip.

Мой голос - за Тома.

Tom oyuna katılmayı reddetti.

- Том отказался принять участие в игре.
- Том отказался принимать участие в игре.

Oyuna yeni seviyeler eklendi.

В игру добавлены новые уровни.

- Beni kandırmıştın.
- Beni oyuna getirmiştin.

Ты меня одурачил.

Öğle yemeğinden sonra oyuna devam edelim.

- Продолжим игру после обеда.
- Давайте продолжим игру после обеда.
- Давай продолжим игру после обеда.

Susie iyi hissetmediği için oyuna katılamadı.

Сьюзи не смогла поучаствовать в игре, потому что чувствовала себя не очень хорошо.

Dün keşke diğerleri ile birlikte oyuna gitseydim.

- Хотел бы я пойти вместе с остальными на игру вчера.
- Хотела бы я пойти вместе с остальными на игру вчера.

Oyuna giren oyuncu 9 numaralı formasıyla Ali.

- Игрок с номером девять на форме, присоединившийся к игре, - это Али.
- Игрок с номером девять на футболке, вышедший на поле, - это Али.

Yağmur durdu, bu yüzden onlar oyuna devam etti.

Дождь закончился, и они продолжили игру.

- Birlikte oyuna gitmemizi ister misin?
- Birlikte maça gitmemizi ister misin?

Хочешь, мы пойдем на матч вместе?

- Tom kazık atmaya çalıştı.
- Tom oyuna getirmeye çalıştı.
- Tom kandırmaya çalıştı.

Том попытался смошенничать.

- Oyunu ilk kez başlattığınızda oyun yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.
- Oyuna ilk kez başlarken oyunu yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.

- Вы можете настроить игру при первом её запуске.
- Вы можете настроить параметры конфигурации игры во время её первого запуска.