Translation of "Oluşuyor" in Russian

Üç ana elementten oluşuyor:

Они состоят из трёх основных компонентов:

Yarısından çoğu gençlerden oluşuyor.

Более половины — молодое потомство.

Demir ve nikelden oluşuyor

состоит из железа и никеля

Komisyon 10 üyeden oluşuyor.

Комитет состоит из десяти членов.

Kitap otuz bölümden oluşuyor.

- Книга состоит из тридцати глав.
- Книга состоит из тридцати разделов.
- Книга состоит из тридцати частей.

Bir çok odadan oluşuyor tabi

Он состоит из множества комнат.

Bu cümle beş kelimeden oluşuyor.

В этом предложении пять слов.

Çalışma grubum on kişiden oluşuyor.

- В моей рабочей группе десять человек.
- Моя рабочая группа состоит из десяти человек.

Ama burada bir sorun oluşuyor.

Но тут возникают проблемы.

Ders kitabı otuz bölümden oluşuyor.

Учебное пособие состоит из тридцати уроков.

Hava bizim göremediğimiz gazların karışımından oluşuyor.

Воздух - это смесь невидимых газов.

Bu kitap serisi kırk sekiz ciltten oluşuyor.

Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.

Ders iki bölümden oluşuyor; biri teorik, diğeri pratik.

Урок состоит из двух частей - одна теоретическая, другая практическая.

Daire üç küçük oda ve bir banyodan oluşuyor.

- Квартира состоит из трёх небольших комнат и ванной комнаты.
- Квартира состоит из трёх маленьких комнат и ванной.

Tabi bu olay manyetik alanların yer değiştirmesinden kaynaklı oluşuyor

конечно это событие вызвано смещением магнитных полей

- Komite on iki üyeden oluşuyor.
- Komite on iki üyeden oluşmaktadır.

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

- Tren on beş vagondan oluşmuştu.
- Tren on beş vagondan oluşuyor.

Поезд состоит из пятнадцати вагонов.