Translation of "Olmaksızın" in Russian

Ama o olmaksızın,

Но без неё

Senin yardımın olmaksızın başaramazdım.

Без твоей помощи у меня бы ничего не вышло.

Elektrik olmaksızın hayatımız nasıl görünecekti, hayal edebiliyor musun?

Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?

O, siyahların şiddet olmaksızın eşit haklar için mücadelelerini kazanabileceklerine inanıyordu.

Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.

- Alçakgönüllülük olmadan, yiğitlik tehlikeli bir oyundur.
- Mütevazılık olmaksızın cesaret tehlikeli bir oyundur.

Без смирения мужество - опасная игра.

Avrupa'da 112 numaralı acil telefon numarasını bir SIM kart veya kontör olmaksızın bir cep telefonundan arayabilirsiniz.

В Европе с мобильника можно сделать экстренный вызов по номеру 112 без СИМ-карты и денег на счету.