Translation of "Cesaret" in Dutch

Bu cesaret ister.

Het vergt moed.

Kim cesaret eder?

Wie durft?

- Hodri meydan!
- Cesaret ediyorsan!

Als je durft!

İyilik için de cesaret gerekir.''

Vriendelijkheid vereist moed."

Cesaret verici ancak birazcık şüpheciydi.

hij was bemoedigend maar toch een beetje sceptisch -

- Bu ne cüret?
- Ne cesaret!

Wat een lef!

Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin!

Hoe durf je dat te zeggen.

Dere üzerinden atlamaya cesaret edemedi.

Hij durfde niet over de beek springen.

Tom Mary'ye bakmaya cesaret edemedi.

- Tom durfde niet naar Maria te kijken.
- Tom durfde Maria niet aan te kijken.

Benden kuşkulanmaya nasıl cesaret edersin!

Hoe durf je aan mij te twijfelen!

'büyük şehir' Konstantinopolis'e saldırmaya cesaret ettiler .

'de grote stad', Constantinopel.

Beni hilekârlıkla suçlamaya nasıl cesaret edersin.

Hoe durf je mij van bedrog te beschuldigen?

Yüzünü buralarda göstermeye nasıl cesaret edersin!

Hoe durf jij je gezicht hier te laten zien?

Ona böyle bir şey söylemeye cesaret edemiyorum.

Ik durf hem zoiets niet zeggen.

Hatalı olduğunu itiraf etmek çok cesaret ister.

Het vereist veel moed, toe te geven dat men ongelijk heeft.

Hiçbiri neler olup bittiğine dair yorum yapmaya cesaret edemiyordu.

durfde niemand met mij te spreken over wat er gebeurde.

Ve cesaret için Soult'un neredeyse bir üstü yok " yazdı .

en moed heeft Soult nauwelijks een meerdere".

Kimse doktora karşı çıkmaya ne cesaret etmiş ne de bunu düşünmüş.

Niemand had gedurfd of zelfs overwogen om hem daarmee te confronteren.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Het is niet mogelijk om de rondreis binnen de donkere uren te maken... ...dus moeten ze het licht trotseren.

Diğer insanlara cesaret ve tahammül gibi insanüstü başarılara ilham verebilir ya da zorbalık yapabilirdi.

hij kon andere mannen inspireren of pesten tot bovenmenselijke dapperheid en uithoudingsvermogen.