Translation of "Cesaret" in Hungarian

Cesaret!

Bátorság!

Cesaret, dostlarım!

Bátorság, barátaim!

- O cesaret verici.
- Bu cesaret verici.

Ez biztató.

Bu cesaret ister.

- Ez bátorságot igényel.
- Ehhez bátorság szükségeltetik.
- Ehhez bátorságra van szükség.

Sendeki de iyi cesaret.

Neked aztán jók az idegeid.

Tom'un yaptığı cesaret aldı.

- Amit Tomi tett, az az, hogy példát mutatott bátorságból.
- Amit Tomi tett, az nem más, mint hogy bátorságot tanúsított.

Ona söylemeye cesaret edemiyorum.

Nem merek hozzászólni.

Tom önemli cesaret gösterdi.

Tom nagy bátorságot mutatott.

O cesaret verici haber.

- Ezek lelkesítő hírek.
- Az bíztató hír.

Başarılı olmak cesaret ister.

- Merésznek kell lenni a sikerhez.
- Bevállalósnak kell lenni a sikerhez.

- Kimse bir şey söylemeye cesaret edemedi.
- Kimse ağzını açmaya cesaret edemedi.

Senki sem mert szólni egy szót se.

İyilik için de cesaret gerekir.''

A kedvesség bátorságot követel."

Cesaret verici ancak birazcık şüpheciydi.

Bátorító volt, de kissé kételkedő.

Yaptığın cesaret isteyen bir şeydi.

Bátor volt, amit tettél.

Tom son dakikada cesaret edemedi.

Tom az utolsó pillanatban berezelt.

Benden kuşkulanmaya nasıl cesaret edersin!

Hogy merészelsz kételkedni bennem?

Korku ve cesaret arasında gidip geliyordum.

hogy vállaljam-e a 12 napos expedíciót.

Birkaç kişi gerçeği söylemeye cesaret etti.

Csak kevesen merik elmondani az igazságot.

Onu bana söylemeye nasıl cesaret edersin!

Hogy mered ezt mondani nekem!

Bana aptal demeye nasıl cesaret edersin!

Hogy merészelsz bolondnak nevezni?

Ancak cesaret hakkında şöyle bir şey var:

De mondok valamit a bátorságról:

Cesaret olmazsa da bilinmeyene asla adım atamayız.

De bátorság nélkül sosem vágnánk bele az ismeretlenbe.

Aslan çoğu zaman cesaret sembolü olarak kullanılır.

Az oroszlánt gyakran használják a bátorság szimbólumaként.

Ona böyle bir şey söylemeye cesaret edemiyorum.

Nem merek neki ilyet mondani.

Tom yine burada yüzünü göstermeye cesaret etmedi.

Tom nem merne még egyszer ezen a környéken mutatkozni.

Tom cesaret edemedi ve bangi jampingi denemedi.

Tom elgyávult, és nem próbálta ki a bungee jumpingot.

Korku ve cesaret arasındaki denge bunun bir parçası.

valamint meg kell találnunk hozzá a félelem és bátorság közti egyensúlyt.

Hiçbiri neler olup bittiğine dair yorum yapmaya cesaret edemiyordu.

senki sem merte megvitatni az eseményeket velem.

CA: Ve cesaret, bunu temel bir değer olarak istiyorsunuz.

CA: A bátorság pedig alapvető érték, amelyet megkövetelsz.

Kimse doktora karşı çıkmaya ne cesaret etmiş ne de bunu düşünmüş.

Senki nem mert neki ellentmondani, vagy szembeszállni vele.

- Tom'un yaptığını yapmak yürek isterdi.
- Tom' un yaptığını yapmak, cesaret ister.

Amit Tom tett, ahhoz merésznek kell lenni.

Karanlığın hâkim olduğu saatlerde gidiş dönüş yapmak mümkün değil. Cesaret toplayıp ışığa göğüs germeliler.

Az utat oda-vissza lehetetlenség a sötét órák alatt megtenni. Ki kell merészkedniük a fényre,