Translation of "Inanıyordu" in Russian

O, gerçeğe inanıyordu.

Он поверил в правду.

Herkes Tom'a inanıyordu.

Все поверили Тому.

Tom ona inanıyordu.

Том этому поверил.

Tanrı'nın planı olduğuna inanıyordu.

чтобы я могла написать об этом и помочь людям.

Dünya'nın yuvarlak olduğuna inanıyordu.

- Он верил, что Земля круглая.
- Он считал, что Земля круглая.

Herkes onun yalanına inanıyordu.

Все поверили его лжи.

Tom Mary'nin masumiyetine inanıyordu.

- Том верил в невиновность Мэри.
- Том верил в невиновность Марии.

Trenin zamanında geleceğine inanıyordu.

Он полагал, что поезд прибудет вовремя.

Onlar çoğunlukta olduğuna inanıyordu.

Они были уверены, что они в большинстве.

Hukukun üstün gücüne inanıyordu.

Он верил в верховенство закона.

Tom, Mary'nin öldüğüne inanıyordu.

Том считал, что Мэри умерла.

Onların hepsi bana inanıyordu.

Они все мне поверили.

Columbus dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.

Колумб верил, что Земля круглая.

O, Dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.

Он считал, что Земля круглая.

- Onlar ona inanıyordu.
- Buna inanıyorlardı.

Они этому поверили.

Onlar onun dürüst olduğuna inanıyordu.

Они верили в его честность.

Avukat, müvekkilinin masum olduğuna inanıyordu.

Адвокат верил в невиновность своего клиента.

Tom Mary'nin masum olduğuna inanıyordu.

Том считал, что Мэри невиновна.

Tom Mary'nin ona söylediğine inanıyordu.

Том поверил тому, что ему сказала Мэри.

Tom aslında geleceği tahmin edebileceğine inanıyordu.

Том считал, что он на самом деле может предсказывать будущее.

Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.

Аристотель считал, что Земля - центр Вселенной.

Jefferson milletin emin ellerde olduğuna inanıyordu.

Джефферсон верил, что нация находится в хороших руках.

Eski zamanlarda insanlar dünyanın düz olduğuna inanıyordu.

В старину люди считали, что Земля - плоская.

Eski Mısırlılar insan ruhunun beş bölümden oluştuğuna inanıyordu.

Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей.

O, siyahların şiddet olmaksızın eşit haklar için mücadelelerini kazanabileceklerine inanıyordu.

Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.

Lev Nikolayeviç Tolstoy, haklı olarak Tanrı'nın Egemenliğinin içimizde olduğuna inanıyordu.

Лев Николаевич Толстой справедливо полагал, что Царство Божие находится внутри нас.

Ağır dövüş patlak verirken Napolyon hala sadece düşman korumasıyla yüzleştiğine inanıyordu.

Когда начались тяжелые бои, Наполеон все еще считал, что он столкнулся только с вражеским арьергардом.

Bazı insanlar dünyanın sonunun milenyumda, bazıları da 2012'de geleceğine inanıyordu ama hâlâ buradayız!

Одни думали, что конец мира наступит в конце тысячелетия, другие – в 2012... но мы всё ещё тут!

Aristoteles dünyadaki her şeyin dört elementten yapılmış olduğuna inanıyordu: toprak, hava, ateş ve su.

Аристотель считал, что всё на Земле состоит из четырёх элементов: земли, воздуха, огня и воды.